|
|
| Gruzovik |
ramming a projectile; catching |
| agric. |
getting stuck |
| astr. |
binding |
| autom. |
seizure; packing up; wedging |
| aviat. |
spawling (напр., подшипника в результате разрушения иголок вассилич); seizure (детали) |
| champs. |
locking (шарошки) |
| ciment. |
mechanical interlocking |
| constr. |
blocking up; fastening by wedges; chocking-up; keying action |
| expl. |
freeze (деталей soa.iya) |
| forag. |
fastening (напр., шпонкой) |
| génie m., obsol. |
jamb |
| impl. |
transportation (olga don) |
| informat. |
wedgitude (в результате невозможности выполнения системой некоторых функций); wreck |
| instr. |
failure position (напр., клапана – преднамеренное, с целью предотвратить усугубление аварийной ситуации Rumata) |
| makar. |
impaction (напр., катетера); jam (механизма); locking action; binding (пилы в пропиле) |
| milit., techn. |
digging |
| mécan. |
wedging action |
| médic. |
impaction (напр., катетера) |
| naut. |
sticking |
| plast. |
locking-in effect |
| pétr. |
wedging up; core grouting (керна колонковой трубой путём засыпки заклиночного материала через штанги); seizing; stall; keying on; besetment (MichaelBurov); pinching (напр., долота); jamming (замковой резьбы) |
| roul. |
choking |
| sism. |
key action |
| soud. |
keying (при термической металлизации это механическое соединение частиц осаждённого металла с шероховатой поверхностью основания Johnny Bravo) |
| techn. |
jam; keying; cramping; blocking; seizure (напр., насоса Telepnev); sperrung (sofia-lina); jamming |
| transp. |
racheting (Кунделев); keying-on |
| télév. |
jam (напр. механизма); jamming (напр. механизма) |
| véhic. |
packing-up |
| énergie;industr. |
edge-away |
| équip. |
jam-up; self-locking |
