Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

до востребования contraintes
génér.	hold mail (YelenaBella); hold for pick up (DHL kvant); post restante (ssn); hold for pickup (4uzhoj); be called for; poste restante; be left until called for (надпись на конверте); wait arrival (надпись на посылке, ожидающей прихода адресата); be left till called for (Anglophile); hold (накладная Pony Express ABelonogov); be called for (надпись на письме); post-office till called for; called for
amér.	general delivery (почта)
banc.	HOLDMAIL
banq.	on demand (o/d)
biblioth.	general delivery; remaining post
biblioth., franç.	poste restante
bours.	at call (dimock)
financ.	on call (alia20)
géogr.	private bag (в адресах ЮАР и Новой Зеландии)
serv.	be called for (пишется на бандеролях, письмах, посылках и т.д. KozlovVN)
écon.	at sight; on demand; poste restante (о корреспонденции); demand; sight; left till called for leave
«до востребования»
médias.	general delivery; poste restante
"до востребования"
makar.	be left until called for (надпись на конверте)
почтовое отправление до востребования
génér.	called for; poste restante; to be called for
почта до востребования
génér.	general delivery

до востребования: 168 phrases, 24 sujets

Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	2
Anglais britannique orthographe	1
Argot	1
Assurance	1
Bancaire	35
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	19
Bourse	4
Commerce	1
Communications	2
Comptabilité	1
Économie	31
Entreprise	12
Finances	8
Fond monétaire international	8
Général	18
Industrie textile	2
Investissement	1
Loi	9
Makarov	6
Publicité	1
Sakhaline	1
Statistiques	1
Transport ferroviaire	1