DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
долговечность ncontraintes
génér. Dauerhaftigkeit f; Haltbarkeit f; Langlebigkeit f
appr. Dauerhaftigkeit f (напр., сооружений или конструкций)
arch. Haltbarkeit f (здания)
autom. Betriebsgrenzmaß n (изделия); Laufzeit f; Langzeitqualität f (Millie)
chim. lange Haltbarkeit; lange Lebensdauer
constr. Nachhaltigkeit f (vadimnef); Dauer f
emball. Haltbarkeit f (eines Werkstoffes)
entr. hohe Nutzungsdauer (оборудования)
Lebensdauer f (напр., здания)
humour. ein methusalemisches Älter
industr. Dauerbeständigkeit f; Gebrauchsdauer f; Standzeit f; Dauerhaftigkeit f (бумаги); Langlebigkeit f (напр. бумаги)
miss. Dauerfähigkeit f
métall. Bruchlebensdauer f; Lebensdauer f (напр. формовочной смеси)
optiq. Lebensdauer f (прибора)
ordin. Bindungsbereich m
polym. Dauerstandfestigkeit f; Einsatzfähigkeit f; Langzeitbeständigkeit f; Langzeitfestigkeit f; Langzeithaltbarkeit f; Lebenszeit f
pétr. Dauerfestigkeit f
ressourc. Lagerfähigkeit f
soud. Dauerhaltbarkeit f
techn. Grenznutzungsdauer f; Nutzungsdauer f; Lebensdauer f; Lebenserwartung f; Zukunftsfähigkeit f (Александр Рыжов); Langlebigkeit f (Irina Mayorova)
transf. Werterhalt m
écon. Betriebsbrauchbarkeitsdauer f (в теории надежности); hohe Nutzungsdauer
électr. Lebensdauer f; mittlere Lebensdauer; Zeitstandverhalten n
énergie;industr. Durchstehvermögen n
долговечность напр., оборудования n
techn. Altersbeständigkeit f (Александр Рыжов)
эксплуатационный долговечность n
milit. Lebensdauer f
большая долговечность n
électr. lange Lebensdauer
 Russe glossaire
долговечность n
génér. 1) свойство технического объекта сохранять при условии проведения технического обслуживания и ремонтов работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объёма работы. Долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы.

2) Долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения. Большой Энциклопедический словарь

долговечность: 100 phrases, 32 sujets
Approvisionnement en eau2
Automobiles5
Aviation1
Chimie2
Composants de machines6
Construction16
Construction navale1
Électrochimie1
Électronique2
Electronique quantique1
Emballage3
Équipement automatisé1
Général3
Génie mécanique1
Hydraulique1
Industrie de l'industr.4
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique1
Instruments de mesure1
Métallurgie2
Microélectronique1
Moteurs1
Ordinateurs6
Pétrole / pétrole2
Plastiques5
Polymères12
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sylviculture1
Technologie10
Transformation du bois2
Transport ferroviaire1