DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
в обходcontraintes
Gruzovik by evasion; skirting
génér. circum-; in circumvention of (e.g. dictate his demands to the coalition in circumvention of the Constitution visitor); sidestepping (e.g., this can only be done by sidestepping Congress Liv Bliss); in contravention (grafleonov); in roundabout way (чего-либо Val_Ships); around (Svetozar); skirting (+ gen.); bypassing (+ gen.); circuitously (Abysslooker)
bypassing (Alexander Demidov)
hydrol. bypass
makar. round about; by-passing; indirectly
signif. beyond (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
techn. bypassing (напр., клапана I. Havkin)
écon. bypassing (e.g., to increase supplies bypassing ... ; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
в обход: 206 phrases, 53 sujets
Argot1
Astronautique8
Audit2
Automobiles1
Aviation7
Bancaire2
Brevets2
Champs de pétrole1
Cinématographie1
Comptabilité1
Construction5
Diplomatie4
Écologie2
Économie4
Élections1
Électronique1
Entreprise3
Figuratif2
Football1
Général30
Génie thermique1
Hydrographie1
Industrie du tabac1
Informatique5
Informel1
Logiciel1
Loi11
Makarov16
Mathématiques2
Médias de masse14
Microsoft1
Militaire11
Nautique7
Navigation3
Péjoratif3
Pétrole / pétrole3
Piratage1
Politique4
Programmation7
Relations internationales1
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux2
Sakhaline2
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE2
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité6
Technologie6
Télécommunications2
Télévision1
Transport1
Véhicules blindés4