DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | adjective | verbe | verbe | phrases
вяжущее ncontraintes
constr. binder (MichaelBurov)
construct. cement; cementing agent
matér. adhesive
вяжущее adj.
chim. binding agent
ciment. asphaltic binder; cementing medium; cementitious agent; cementitious matter
constr. bonding substance; matrix material (вещество); binding material (вещество); bonding material (вещество); bonder (вещество)
expl. matrice
makar. binding substance
milit., techn. binder (вещество); bonding agent (вещество)
techn. bonding material; cementing material; astringent; binder; binding agent (вещество); binding material; cement (вещество); cementing agent (вещество); matrix; bonder
вяжущий adj.
Gruzovik acerb; tart; rough
génér. astringent (о лекарстве); asringent; binding; puckery; astrictive; mouth-puckering (вкус alemaster); tannic (Alina_malina); binder; bonding agent; cement; constringent; restringent
agric. sticky
astr. cohesive
chim. cementing; cementitious
cuiss. austere (о вкусе вина)
dégust. flinty (о вкусе белого сухого вина); puckery (о вкусе вина)
industr. knitting
makar. acerbic
milit., techn. bonding
médic. anastaltic (о лекарстве); styptic; catastaltic; colletic (края ран); restrictive; stegnotic; stiptic
obsol. adstriction (о лекарстве); adstringent (о лекарстве)
vinif. astrigent (о вкусе вина Aly19); grippy (Lassielle); astringent
вязать v
Gruzovik join (impf of связать)
génér. tye; bind; knit (чулки и т. п.); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.)
agric. bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы)
bateau à v. splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky)
constr. knit
Gruzovik, inform. crossbreed (impf of связать)
Gruzovik, médic. be astringent
makar. be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.)
milit., techn. bend (узлы); hitch
naut. lash up (напр., койки)
pisc. tie (dimock)
trait. tie (колбасы)
élev. mat; mate
вязаться v
Gruzovik be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord with
génér. tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; accord (with); crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well
Gruzovik, inform. start acquaintance, conversation, etc; strike up acquaintance, conversation, etc
inform. hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj)
makar. piece on (логически)
makar., inform. hitch in; hitch on
вяжущие adj.
génér. binding materials (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент); binding substances (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент); cementing materials (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент)
trav. adhesives
вязанный prtc.
Gruzovik, inform. crossbred
вяжущийся prtc.
génér. coherent (Stas-Soleil)
вяжущее: 825 phrases, 68 sujets
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe4
Argot4
Artisanat2
Astringents1
Astronautique2
Automobiles6
Béton2
Biologie1
Botanique2
Chimie7
Ciment27
Classification internationale des biens et services1
Cliché/convention1
Construction150
Construction de route1
Construction navale1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir2
Cuisson1
Dégustation de vins3
Écologie1
Économie1
Électronique5
Exploitation minière11
Figure de style1
Forage3
Général131
Génie mécanique4
Géologie5
Idiomatique24
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates38
Industrie textile5
Informatique2
Informel17
Ingénierie hydraulique2
Jargon criminel1
Makarov70
Matériaux de construction3
Médical24
Métallurgie1
Militaire13
Nautique7
Navigation1
Obsolète / daté9
Parfum14
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz3
Plastiques1
Polygraphie1
Polymères1
Production1
Proverbe4
Revêtement de la route3
Sakhaline5
Sismologie1
Sports1
Sports cyclistes2
Technologie52
Transport9
Transport ferroviaire2
Travaux routiers102
Usines de transformation du pétrole3
Vêtements1
Vinification4