DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
бродить vcontraintes
Gruzovik drag oneself along (См. брести); plod (См. брести); trudge (См. брести); traipse (См. брести); dawdle (См. брести)
génér. wander; roam; rove; divagate; range; stray; stroll; moon; maunder about; maunder along; ambulate; excurse; extravagate; walk around; drag; hike; peregrinate; spook (о призраке); track; traffic; yeast; perambulate; ramble (без цели); be on the rove; wander about (без цели); flail; voyage (о мыслях и т.п.); stalk (ivp); tramp; walk (о духах, призраках Юрий Гомон); swerve; roaming around (Andriyko); fermenting; prowl; gallivant; work (о напитках); prowl about (в поисках добычи); knock about; stumble around (I stumbled around a while then finally located the car vogeler); ramble (без определенной цели); be on the rove; wander through (suburbian); get out and about (Ann_tofelyuk); effervesce (о напитке); estray; flower; fret; fretting; fry; go up and down; hover; jaunt; pilgrim; ramage; saunter; straggle; walk (в лунатизме); roam about (по ...; без определённой цели: Out-of-body experiences are a commonly reported effect of NDEs, such as roaming about in the hospital when undergoing surgery, or near the crash site of an accident. (coasttocoastam.com) • The beast was in particular said to roam about an old abandoned mine reclamation site in the vicinity, and these sightings would continue on until as recently as 2010. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); pound (karakula)
agric. roam (о животном)
amér., inform. mosey
arch., poét. expatiate
argot. hit the bricks; hit the sidewalks; rat; galumph (around Interex)
biot. ferment
dial. drag for fish; fish with a dragnet
Gruzovik, dial. drag for fish; fish with a dragnet
Gruzovik, figur. get excited (impf of выбродить); be agitated (impf of выбродить)
Gruzovik, Internet;l'int. cruise; surf
Gruzovik, vinif. ferment (impf of выбродить)
inform. lollop; moon about; moon along; moon around; hang around (в смысле "ходить" TarasZ); walk about (Andrey Truhachev); run around (Andrey Truhachev); toddle; knock around; run about (Andrey Truhachev); mope (VLZ_58); pad the hoof; obambulate (без цели shrewd)
Internet;l'int. navigate (Technical)
livr. spatiate
makar. fret (о напитках); track about; track around; track up; traffic along; drag about; drag around; gallivant about; gallivant around; gallivant off; hang about; hang around; hang round; prowl about; ramble (без определённой цели); work (о напитках); prowl around; prowl round; range over; range through; straggle about; tramp across; tramp along; tramp down; tramp through; tramp up; wander about; wander around
makar., inform., anglais. stooge about; stooge around
obsol. dispace; jant; peragrate; proll; santer; space; strowl; transcur
ordin. wander (in Internet)
peu fr. squander
polym. sour
vinif. barm
écoss. stravage (Nrml Kss)
éduc. roam around
бродящий prtc.
génér. yeasty; fretful (о напитках); fretty (о напитках); ambulatory; devious; estray; rambling; roving; stray; strolling; wandering; yesty
obsol. discursive; omnivagant
pisc. fermenting (dimock)
бродило v
génér. leaven
agric. yeast
chim. ferment
Gruzovik, chim. leaven
бродя v
génér. aprowl; gaddingly
бродить: 251 phrases, 25 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot3
australien1
Botanique1
Britannique usage, pas orthographe1
Citations et aphorismes1
Dialectique1
Électronique1
Entreprise1
Figuratif6
Général107
Ichtyologie1
Idiomatique1
Informel14
Makarov89
Médical9
Obsolète / daté2
Oncologie2
Pétrole / pétrole1
Poétique1
Rhétorique1
Technologie1
Traitement de la viande1
Utilisation moderne1
Vinification3