|
|
| Gruzovik |
refreshment room |
| génér. |
saloon; barie; dramshop; tap; taphouse; taproom; barrier beach; bar-room; cellaret (переносной); cocktail lounge (в гостинице); drinking-house; offshore bar; saloon bar (в ресторане или гостинице); house; pub; public house; tap-room; blind pig; blind tiger; box; barroom (mica2007); dram-shop (bodchik); drinking saloon; rum hole; drinkery (tak las); rumshop (sea holly); rum shop (sea holly); ledge; drinks cabinet (предмет мебели Abysslooker); tavern; bar (I met him in a bar in Soho.  cambridge.org Shabe); bar (unit of pressure); alehouse; cantina; snackbar; B |
| Игорь Миг |
booze parlour; booze barn; booze mill |
| amér. |
joint (Val_Ships) |
| amér., argot. |
gin-mill; rum-hole |
| amér., inform. |
nightspot |
| argot. |
bucket-shop; bucketshop; crib; dog (где можно недорого и быстро перекусить); fillmill; gin mill; ginmill; grog-mill; guzzery; guzzlery; scatter-joint; water hole watering hole; piss factory (Interex); near. (I saw him at the near. Interex); free-and-easy |
| austr. |
milk-bar |
| austr., argot. |
boozer; hotel; waterhole |
| aviat. |
refreshment galley; bar (в аэровокзале); bar (единица измерения давления) |
| bours. |
bar (MichaelBurov) |
| brit. |
hostelry (e.g. local holstery Халеев) |
| casp. |
bar (единица давления; 1 бар = 0,987 атм = 1,019 кг/см[up 2] = 14.5 psi raf) |
| constr. |
bar (единица акустического давления) |
| cycl. |
bar (внесистемная единица давления) |
| franç. |
buvette; cafe |
| Gruzovik, argot. |
copulation; group sex; screwing |
| Gruzovik, topogr. |
sandbar |
| géol. |
sand bar |
| géoph. |
bar (внесистемная единица давления, 105 Па) |
| humour. |
watering hole (Revinsky) |
| hydrol. |
natural bar; rock ledge |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
bar (единица атмосферного давления) |
| inform. |
hole in the wall (cnlweb); drinking spot (a popular drinking spot on Commercial Drive ART Vancouver) |
| jarg. |
screwing; copulation; group sex |
| mach. |
cutter jib; cutter bar |
| makar. |
bar (внесистемная единица давления и механического напряжения); bar (единица давл., = 100 килопаскалей); bar (внесистемная единица давления и механического напряжения); drinking-saloon; offshore bar (отмель); tap-house |
| milit. |
bar (единица атмосферного давления) |
| milit., techn. |
bar (единица атмосферного или акустического давления, равная 1 млн. дин на см2) |
| médias. |
bar (105 Н/м2) |
| météor. |
bar (единица атмосферного или акустического давления) |
| naut. |
barred; barshot; bar iron; the Bar; bar (единица давления); eager; eagre; rocky ledge |
| océan. |
bar (метео; 106 дин/см2); barrier |
| or;extr. |
wet mess (Leonid Dzhepko) |
| publ. |
liquor cabinet (домашний) |
| pétr. |
bar (105 Па; источник: словарь Извекова); radius of investigation (единица давления); bar (105 Па; источник: словарь Извекова) |
| ressourc. |
barrier (coast) |
| sakh. |
bar absolute (абс.); bar gage (изб.); bara (а); Bara (а; absolute pressure in bar); barg (м); bar gauge (м) |
| techn. |
jib (врубовой машины); coal cutter jig; bar g (изб. glefand) |
| techn., expl. |
gib (врубмашины); jib (врубмашины) |
| transp. |
ripping head (врубовой машины, комбайна) |
| transp., expl. |
cutter bar (врубовой машины) |
| vinif., brit., obsol. |
tap room |
| voyag. |
bar and grill; pub and grill |
| écol. |
spit |
| électr. |
bar (105 Па) |
| énergie;industr. |
bar (внесистемная единица давления или механического напряжения); bar (единица измерения давления, 105 Н/м2) |
|
|
| Gruzovik |
landowner; lord of the manor; gentleman; your honor |
| génér. |
nobleman; landlord; sir; toff; barin (member of landowning gentry); your honour; lord; lord of manor (помещик kee46) |
| désappr. |
Squire (в российском контексте, о поведении: 'He sighted me as I entered, and waved what seemed to me a dashed patronizing hand. Quite the ruddy Squire graciously receiving the deputation of tenantry." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| hist. |
master |
| péjor. |
person shirking rough or dirty physical work |
|
|
| informat. |
BAR (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно) |
| psych. |
bipolar affective disorder (аббревиатура для биполярного аффективного расстройства Acruxia); bipolar disorder (Acruxia) |
|
|
| bours. |
bar chart (MichaelBurov) |
| monn. |
candle chart (MichaelBurov) |
|
|
| sakh. |
Absolute Pressure in Bar (а); Gauge Pressure in Bar (0 Barg = 1 Bara; м) |
|
|
| Игорь Миг |
grandees |
|
|
| génér. |
cellarette |
|
|
| transp. |
centibar 0, 01 (единица давления) |
|
|
| noms. |
Bara |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) небольшой ресторан или часть ресторана, где посетителей обслуживают у стойки 2) Небольшой шкаф для вин или отделение для вин в шкафу, серванте и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; внесистемная единица давления. 1 бар - 105 Па-0,986923 атм; 1 мбар = 1 гПа. Большой Энциклопедический словарь ; гряда в прибрежной полосе морского дна, образованная наносами. Различают подводный, островной, приустьевый и береговой бар. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
барометрический |
| abrév., techn. |
барак |
|
|
| abrév., médic. |
брюшно-анальная резекция (Dalilah) |
| abrév., psych. |
биполярное аффекти́вное расстройство (BPAD MichaelBurov) |
| abrév., techn. |
бронеавтомобильная рота |
|
|
| génér. |
город с 1938 на Украине, на р. Ров, Винницкая обл. Железнодорожная станция. 19,4 тыс. жителей 1991. Пищевая, машиностроительная промышленность. Известен с 1425, до 1537 Ров. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| sakh. |
манометрическое давление |
|
|
| sakh. |
абсолютное давление |
|
|
| abrév., psych. |
биполярное аффективное расстройство (spanishru) |
