Russe ⇄ Albanais Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Hébreu Islandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Norvégien Néerlandais Ouzbek Persan Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Turkmène Ukrainien Xhosa Zoulou

банкомат n contraintes
génér.	ATM (основной термин, употребляемый в разговорной речи); minibank (S. Manyakin); bank machine (Anglophile); CBC (customer-bank communications terminal akimboesenko); autobank (Anglophile); cashpoint machine (Anglophile); ATM machine (слово machine избыточно, т.к. уже содержится в аббревиатуре, но в просторечье употребляется Баян); MAC machine (PanKotskiy); machine (OLGA P.)
amér.	automatic teller machine (zabic)
assur., amér.	cashomat
austr.	flexiteller (wordreference.com denton)
banc.	automatic cash dispenser (Лорина); ACD (Лорина); ATM (automatic teller machine 4uzhoj)
banc., actualité;styl.	bank cash-machine (Reuters: атаки на сети банкоматов – attacks on bank cash-machine networks Alex_Odeychuk)
banq.	automated teller machine (ATM); cashpoint (CP); automated cashpoint (cp); remote service unit (расположен вне банка); service till (raf); service till
brit.	cash machine (UK Alexander Demidov); cash dispenser (UK: cash dispenser is a machine built into the wall of a bank or other building, which allows people to take out money from their bank account using a special card. Collins; also: cash machine: It would cost around four million pounds to convert every cash dispenser in the country to being voice activated. Alexander Demidov)
canad.	ABM (эквивалентно ATM. Сокращение используется некоторыми канадскими банками Alex_Odeychuk)
constr.	cash dispenser
financ.	automated transaction machine (Alex Lilo); automated banking machine (Alex Lilo); money machine (Alex Lilo); bancomat (in various countries in Europe and Russia Alex Lilo)
fond m.	automated teller machine (banking)
informat.	customer-activated terminal; CAT
nom l.	tyme machine (also "TYME machine" ["Take Your Money Everywhere"]; local slang in some parts of Wisconsin PGS)
réseaux.	teller; teller terminal
syst.	cashomate (для выдачи наличных денег); electronic banking device; automatic transaction machine
sécur.	electronic-banking device
écoss.	puggie (A cash maschine or gambling machine.  КГА)
électr.	cash terminal (Andrey Truhachev); autoteller (Andrey Truhachev); automatic teller (Andrey Truhachev); automated teller (Am. Andrey Truhachev); cashpoint (Br. Andrey Truhachev); ATM; automated teller machine; cash machine
Russe glossaire
банкомат abbr.
abrév.	банковский автомат (автомат для выдачи денег)

банкомат: 156 phrases, 13 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Bancaire	92
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	11
Économie	5
Entreprise	1
Finances	4
Général	21
Programmation	13
Systèmes de sécurité	2
Technologie	1
Tengiz	2
Traduction explicative	1
Voyage	2