|
|
| génér. |
выезд (упряжка); экипаж; снаряжение; оборудование к материалы; комплект инструментов; снаряд (буровой или землесосный) |
| astr. |
расчёт; группа; оснащение |
| aviat. |
комплект; набор; пассажиры; подвижная часть (прибора); принадлежности; экипаж (летательного аппарата); пассажиры (напр., транспортного самолёта); на бор приборов |
| chass. |
команда, участвующая в псовой охоте (охотники, лошади, собаки) |
| constr. |
снаряд (напр. землесосный) |
|
судовая команда |
| hist. |
одежда; туалет |
| industr. |
ремиз (прибор) |
| milit. |
обоз; парк (транспортных средств); автотранспортные подразделения; автотранспортные средства; гарнизон (оборонительного сооружения); лётчики; материальная часть; танкисты |
| métall. |
оборудование; набор инструментов; набор приборов; комплект приборов |
| naut. |
команда |
| parap. |
персонал самолёта |
| phys. |
ансамбль движущихся частей прибора, жёстко связанных с указательной стрелкой; аппаратура |
| techn. |
экипаж (напр., судна); подвижная часть (измерительного прибора) |
| véhic. |
парк (машин); комплект инструмента |
| électr. |
подвижная часть |
|
|
| milit. |
транспорт |
| véhic. |
транспортные средства; подвижные части (двигателя); кривошипно-шатунный механизм |
|
| Français glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Ensemble des personnels, à bord d'un véhicule et sous les ordres d'un chef généralement chef de bord, chargés de la conduite du véhicule et de la mise en oeuvre de ses moyens de bord armement, postes radioélectriques.... (FRA) |
