Anglais ⇄ Anglais Irlandais Langues chinoises Russe

long lead items contraintes
armes.	наименования запчасти, расходные мат-лы, требующие заблаговременного заказа
casp.	материалы с длительным сроком поставки (Yeldar Azanbayev); оборудование и материалы с длительным сроком поставки (Yeldar Azanbayev); запасные части с длительным сроком поставки (Yeldar Azanbayev)
pétr.	оборудование с длительным циклом изготовления (ОДЦИ; LLI Madi Azimuratov); изделие с длительным циклом изготовления (ИДЦИ; LLI Madi Azimuratov); предметы оборудования, требующие долгосрочного изготовления; оборудование с длительным циклом изготовления
sakh.	оборудование и материалы длительного срока поставки; изделия, изготовление которых требует длительного времени; оборудование с длительным временем поставки; материалы и изделия с длительным сроком выполнения заказов на поставку (LLI)
techn.	ОДЦИ (оборудование длительного цикла изготовления maystay)
long lead item
aviat.	деталь с длительным циклом изготовления (требующая опережающего заказа)
milit.	предмет снабжения с длительным сроком удовлетворения заявки
long-lead items
naut.	изделия с большим сроком разработки и изготовления
long lead item
pétr.	оборудование длительного цикла изготовления ОДЦИ (синоним – нестандартное оборудование trenoga); нестандартное оборудование (обычно это оборудование длительного цикла изготовления ДЦИ long lead time, поставляемое предприятиям энергетического сектора, в том числе нефтегазохимическим предприятиям trenoga)
long-lead items
sakh.	долгосрочные позиции оборудования; оборудование длительного изготовления; оборудование и материалы с длительным сроком поставки
long-lead item
milit., aviat.	изделие с длительным сроком поставки; заблаговременно заказываемое изделие
pétr.	изделие с длительным сроком изготовления
Long Lead Item
pétr.	оборудование с длительным сроком поставки (Bauirjan)
Long Lead Items
énerg.	оборудование длительного цикла изготовления (Ananaska)
long-lead time item
milit.	предмет снабжения с длительным сроком удовлетворения заявки
Anglais glossaire
Long Lead Items
abrév., sakh.	LLI
Long Lead Item
milit., abrév.	LLI (S)

long -lead items: 10 phrases, 3 sujets

Militaire	8
Pétrole et gaz	1
Production	1