|
|
| génér. |
накопленная амортизация (нематериальных активов) |
|
|
| Gruzovik |
изнашиваемость; погашение долгов |
| génér. |
амортизационные отчисления; амортизационный фонд; смягчение удара или толчка при приземлении (лёгкая атлетика); погашение (долга); отчуждение недвижимости; износ; погашение долга в рассрочку; поглощение; смягчение ударов; смягчение толчка при приземлении (лёгкая атлетика); смягчение удара при приземлении (лёгкая атлетика); амортизация (1. Accounting: Preferred term for the apportionment (charging or writing off) of the cost of an intangible asset as an operational cost over the asset's estimated useful life. It is identical to depreciation, the preferred term for tangible assets. The purpose of both terms is to (1) reflect reduction in the book value of the asset due to usage and/or obsolescence, (2) spread a large expenditure proportionately over a fixed period, and thereby (3) reduce the taxable income (not the actual or cash income) of a firm. In effect, it is a process by which invested capital of a firm is recovered by gradual sale of the firm's asset(s) to its customers over the years. 2. Banking: Gradual repayment of a loan in equal (or nearly equal) installments which ... Usage Example On the financials themselves, Motorola was hindered by a portion of amortization of intangibles by the acquisition [by Google], added Pichette.. BD Alexander Demidov); отчуждение земли обществу; отчуждение земли корпорации |
| agric. |
создание денежного фонда для погашения обязательств; погашение долга (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга) |
| banc. |
постепенное погашение кредита по определённому графику; ежегодное списание стоимости активов |
| compt. |
амортизация (нематериальных активов); постепенное погашение долга (в рассрочку из резервного фонда); снашивание; списание; погашение кредита равными платежами; снижение с течением времени стоимости нематериальных активов intangible assets в бухгалтерских записях (см. depreciation); амортизационное списание (в течение срока службы основного капитала); постепенное создание фонда (для погашения долга до наступления срока обязательства) |
| entr. |
постепенное создание фонда; амортизационное списание; погашение долга |
| financ. |
погашение основной капитальной суммы долга |
| fond m. |
погашение; амортизация |
| Gruzovik, écon. |
амортизирование |
|
отчуждение земельной собственности по "праву мёртвой руки"; убийство; умерщвление; уничтожение; отчуждение недвижимости в пользу корпорации (гл. обр. церкви); отчуждение недвижимости по "праву мёртвой руки"; отчуждение недвижимого имущества в пользу корпорации (прежде всего церкви Право международной торговли On-Line) |
| milit. |
амортизация (поглощение удара) (износ) |
| milit., aviat. |
смягчение удара при приземлении; смягчение толчка при приземлении |
| naut. |
амортизация с учётом среднего процента (вк) |
| stat. |
потребление капитала; списанные амортизационные отчисления (во многих капиталистических странах определяется амортизация всего частного основного капитала, а не производственных основных фондов, как в статистике социалистических стран); амортизация (как денежное выражение износа) |
| techn. |
демпфирование |
| transp. |
глушение; успокоение |
| écon. |
амортизация нематериальных активов; износ нематериальных активов; выкуп; амортизационные отчисления (в повышенном размере); амортизация (износ); снашивание (амортизация) |
|
|
| math. |
амортизационный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
The process of cost allocation that assigns the original cost of an intangible asset to the periods benefited; calculated in the same way as depreciation |
