 |
Termes pour sujet Cliché/convention contenant hands | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
| Anglais | Russe |
| all-hands meeting | совещание для всех (Yeldar Azanbayev) |
| hand over the money | отдать деньги (за аренду жилья, услугу и пр.: The tenancy agreement officially comes into effect when you hand over the money and the landlord hands over the keys. If you give them the money with neither the keys nor a signed contract, there's nothing stopping them from just taking your money and running. (Reddit) -- как только ты отдал хозяйке деньги, а она тебе ключи ART Vancouver) |
| take a hands-off approach | не вмешиваться (The company takes a hands-off approach when it comes to the hours an employee works. ART Vancouver) |
| time on your hands | лишнее время (Interex) |
| time on your hands | свободное время (Interex) |