Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Lituanien
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Russe
Slovaque
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Aviation
contenant
voice
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
Cockpit
Voice
and Data Recorder
Бортовой Регистратор Полётных Данных
(
RusInterpret
)
Cockpit
Voice
& Data Recorder
Бортовой Регистратор Полётных Данных
(
RusInterpret
)
Cockpit
Voice
& Flight Data Recorder
бортовой самописец полётных данных
(то же что и flight data recorder
st_yan
)
cockpit
voice
recorder
бортовой регистратор голоса
cockpit
voice
recorder
кабинный регистратор голоса
cockpit
voice
recorder
кабинный магнитофон
cockpit
voice
recorder
регистратор переговоров в кабине экипажа
cockpit
voice
recorder
бортовой самописец для регистрации переговоров пилотов
(CVR; an integral part of black box
Val_Ships
)
cockpit
voice
recorder
бортовой магнитофон
(CVR
xltr
)
cockpit
voice
recorder
речевой самописец
(располагающийся в кабине пилота
denghu
)
cockpit
voice
recorder
речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
cockpit
voice
recorder
открытый микрофон в кабине пилотов
(регистрирующий речь и звуковые сигналы)
cockpit
voice
recording
запись переговоров в кабине экипажа
command-by-
voice
system
речевая система управления
Digital Cockpit
Voice
Recorder
цифровой речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
(
smovas
)
digitally linked
voice
цифровая и голосовая связь
(
MichaelBurov
)
digitally linked
voice
голосовая связь по ЛПД
(
MichaelBurov
)
digitally linked
voice
цифровая голосовая связь
(
MichaelBurov
)
direct
voice
input
непосредственный голосовой входной сигнал
dLinked
voice
голосовая связь по ЛПД
(
MichaelBurov
)
dLinked
voice
цифровая и голосовая связь
(
MichaelBurov
)
dLinked
voice
цифровая голосовая связь
(
MichaelBurov
)
flight deck
voice
recorder: crew cabin voice recorder
БРР
(
Sloneno4eg
)
on-board
voice
recorder
БРР
(
Sloneno4eg
)
synthetic
voice
message
сообщение "синтетическим" голосом
voice
-activated control
система речевого управления
(
jagr6880
)
voice
activated switch
переключатель с речевым управлением
voice
-activated system
система с речевым управлением
voice
activation
приведение в действие с помощью речевой команды
voice
activation
включение с помощью речевой команды
voice
actuated controls
речевая система управления
voice
alert
warning
system
речевой информатор
(
Ivanov M.
)
voice
call sign
речевой позывной
voice
command
речевое управление
voice
communication system
система речевой связи
voice
-controlled flight
полёт с использованием речевого управления
voice
conversation
переговоры
voice
-ear measurement
определение слышимости голоса
voice
-ear measurement
голосовая аудиометрия
voice
-ear measurement test
речевая аудиометрия
voice
-ear measurement test
определение слышимости речи
voice
-ear measurement test
определение слышимости голоса
voice
-ear measurement test
голосовая аудиометрия
voice
exchange
речевой обмен
voice
feature
спектральная компонента речи
voice
feedback
речевая обратная связь
voice
frequency
частота голосового спектра
(тональная)
voice
frequency
тональная
частота разговорного спектра
voice
information reporting system
речевой информатор
(
Ivanov M.
)
voice
input
поступление речевых сигналов
voice
input
поступление голосовых сигналов
voice
interactive avionics
оборудование бортовой речевой диалоговой системы
voice
-interactive display-control interface
речевой интерфейс
оператора
с системой индикации и управления
voice
-interactive display-control interface
диалоговый интерфейс
оператора
с системой индикации и управления
voice
interactive system
голосовая интерактивная система
(оператор – ЭВМ)
voice
interactive system
речевая диалоговая система
(оператор – ЭВМ)
voice
interruption priority
приоритетность голосового сигнала
voice
interruption priority
приоритетность речевого сигнала
voice
interruption priority system
система речевой
аварийной
сигнализации с установлением очерёдности сообщений
voice
level
уровень голоса
voice
level
интенсивность голоса
voice
logger
регистратор речевых сообщений
voice
mail
речевая связь
voice
mail
речевая коммуникация
voice
of aircrewman
голос члена
лётного
экипажа
voice
of crew member
голос члена
лётного
экипажа
voice
-operated device
приспособление, управляемое голосом
voice
pitch of phoneme
высота тона речевой фонемы
voice
power
мощность речевого сигнала
voice
reaction
речевая реакция
voice
recognition device
речераспознающее устройство
voice
recognizer
устройство распознавания речи
voice
recorder
речевой магнитофон
voice
recorder system
система записи переговоров
(экипажа)
voice
recorder system
система записи звуковой информации
voice
recorder unit
речевой магнитофон
voice
recorder/player
речевой магнитофон
voice
recording system
система записи переговоров
voice
rotating beacon
курсовой радиомаяк ближнего действия с вращающейся антенной
voice
service
радиовещание
voice
set
телефонный аппарат
voice
template
речевой эталон
voice
warning system
система речевого предупреждения
whispered
voice
шёпот
Obtenir une URL courte