 |
| Russe | Allemand |
| вальцовочный правильный станок | Spannwalze |
| вальцовочный правильный станок | Spannwalzmaschine |
| вальцовочный правильный станок | Walzmaschine |
| вальцовочный правильный станок | Walzapparat |
| вальцовочный правильный станок | Spannmaschine |
| круглый правильный молоток | Rundhammer |
| правильная плита | Reißplatte |
| правильное устройство | Abrichtanlage |
| правильный валец | Richtwalze (для выравнивания пильных полотен) |
| правильный валец | Spannwalze (вальцовочного правильного станка) |
| правильный валик | Streckwalze |
| правильный валик | Stauchwalze |
| правильный верстак | Planbank (для правки пильных полотен) |
| правильный инструмент | Abgleichwerkzeug |
| правильный молоток | Richthammer (для рихтовки пильных полотен) |
| правильный молоток с крестообразным бойком | Kreuzhammer (для рихтовки пильных полотен) |
| придание правильной формы | Formung |