Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Français
Gaélique écossais
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Gestion
contenant
On
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
build
on
strengths
развивать сильные стороны
(
orvasdren
)
get
on
board
присоединяться
(
akimboesenko
)
hands-
on
management
ручное управление
(
Alex_Odeychuk
)
keep the program
on
budget and on schedule
удержать программу в рамках бюджета и графика
(англ. цитата – из сообщения для СМИ компании Raytheon
Alex_Odeychuk
)
on
a staged basis
поэтапно
(The project was executed on a staged basis, starting with a FEED study to develop the EPF requirements.
Kenny Gray
)
on
an equity basis
на базе собственного капитала компании
operating
on
a non-profit-making basis
работа на бесприбыльной основе
put
on
a happy face
принять довольное выражение
(
akimboesenko
)
report
on
plan performance
отчёт о выполнении плана
(
dolmetscherr
)
return
on
investment
рентабельность инвестиционных проектов
(
Leviathan
)
return
on
investment in human capital
возврат инвестиций в человеческий капитал
(
peuplier_8
)
return
on
sales
доходность продаж
(
Dashout
)
staff representative
on
the board of directors
представитель персонала в совете директоров
take
on
the project
взяться за проект
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post
Alex_Odeychuk
)
take
on
the project
вести проект
(взяться за проект; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Obtenir une URL courte