Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Proverbe
contenant
о
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Allemand
в доме повешенного не говорят
о
верёвке
im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen
в доме повешенного не говорят
о
верёвке
im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick
Дураком на свете жить – ни
о
чём не тужить
die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln
(
Andrey Truhachev
)
Дураком на свете жить – ни
о
чём не тужить
das Glück ist mit den Dummen
(
Andrey Truhachev
)
Дураком на свете жить – ни
о
чём не тужить
die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln
(
Andrey Truhachev
)
о
вкусах не спорят
über den Geschmack lässt sich nicht streiten
о
вкусах не спорят
die Geschmäcker sind verschieden
о
вкусах не спорят
in Sachen des Geschmacks lässt sich nicht streiten
о
волке речь, а он навстречь
wenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit
(
Dominator_Salvator
)
о
волке речь, а он навстречь
wenn man den Esel nennt, kommt er schon gerennt
со слепым
о
цвете не спорят
mit dem Blindenläßtsichnicht von der Farbe reden
Obtenir une URL courte