States – phrases

Termes pour sujet Figure de style contenant States | Toutes les formes

Anglais	Russe
beaten up to the state of stamped on smashed-up cornflakes	избитый до неузнаваемости (andreon)
beaten up to the state of stamped on smashed-up cornflakes	зверски избитый (andreon)
boutique state	карликовое государство (Халеев)
live off the state	жить за счёт государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
live off the state	жить за счёт государства (Alex_Odeychuk)
live off the state	сидеть на шее у государства (Alex_Odeychuk)
put in a state of suspended animation	отложить мероприятие и т. п. на неопределённый срок
put in a state of suspended animation	заморозить
state-owned vocational college	государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (4uzhoj)