Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Arabe
Bokmål norvégien
Espagnol
Espéranto
Français
Gaélique écossais
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Ouzbek
Polonais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Littérature
contenant
Bring
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
Little Bo-Peep, she lost her sheep, / And can't tell where to find them, / Leave them alone, and they'll come home, / And
bring
their tails behind them.
Ищет пастушка овец непослушных: / Пропали в лесу под дождём. / Бо-Пип, не грусти — они на пути, / Давай их чуть-чуть подождём.
the Bright Sun
Brings
it to Light
От солнца ясного ничто не скроется
(сказка братьев Гримм)
'When you come back
bring
a phonograph.' 'Bring good opera disks.' 'Bring Caruso!' 'Don't bring Caruso. He bellows.'
"Когда будете возвращаться, привезите граммофон". "Привезите хороших оперных пластинок".— "Привезите Карузо".— "Карузо не привозите. Он воет".
(E. Hemingway, Пер. Евг. Калашниковой)
Obtenir une URL courte