Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Basque
Bengali
Bokmål norvégien
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Cyrillique bosniaque
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Indonésien
Inuktitut
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Lao
Latin serbe
Letton
Lituanien
Luxembourgeois
Macédonien
Malais
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Norvégien
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pendjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turc
Turkmène
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Nautique
contenant
action
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
action
addressee
адресат-исполнитель
action
addressee
адресат, которому документ посылается для исполнения
action
-broadcast system
система боевой трансляции
action
coordination
координация действий
action
data automation system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система
action
data information system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система
action
for nondelivery
иск об убытках, причинённых несдачей груза
(
вк
)
action
in personam
иск, предъявляемый к лицу
(напр. к судовладельцу
вк
)
action
in personam
иск in personam
(
вк
)
action
in rem
"иск к вещи", по поводу которой идёт спор
(
вк
)
action
information office
боевой информационный пост
action
information office
БИП
action
information system
система боевой информации
action
of gravity
действие силы тяжести
(
LyuFi
)
action
on policy
страховая операция
action
stations!
по местам!
by
action
of gravity
под действием силы тяжести
(
LyuFi
)
civic
action
ship
судно обеспечения спасательных и ремонтно-восстановительных работ при стихийных бедствиях
deferred-
action
battery
электрическая батарея
deferred-
action
battery
замедленно активируемая при контакте с активирующей жидкостью
delay-
action
mine
мина замедленного действия
delayed-
action
mine
мина с прибором срочности
double
action
ship
судно двойного действия
(
MichaelBurov
)
double
action
ship
технология "судно двойного действия"
(
MichaelBurov
)
double
action
ship
двойного действия
(Судно двойного действия, т.е., способное двигаться во льдах как носом, так и кормой.
McZeuskind1
)
double
action
tanker
технология "танкер двойного действия"
(
MichaelBurov
)
double
action
tanker
танкер двойного действия
(
MichaelBurov
)
galvanic-
action
protector
протектор
integral
action
controller
интегральный регулятор
proportional-and-integral
action
controller
пропорционально-интегральный регулятор
proportional-and-integral
action
controller
изодромный регулятор
proportional-plus-integral
action
controller
пропорционально-интегральный регулятор
proportional-plus-integral
action
controller
изодромный регулятор
required
action
of the appliance
требующаяся работа устройства
(
Konstantin 1966
)
selective delayed-
action
fuze
взрыватель с переменным замедлением
single-
action
sweep
трал однократного использования
trail
action
of tie propeller
след действующего винта
wave
action
on the ship
воздействие волн на судно
(
MichaelBurov
)
wave
action
on the ship
действие волн на судно
(
MichaelBurov
)
wedge-
action
slide valve
клинкет с клиновым затвором
(Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999
twinkie
)
wedge-
action
valve
клинкет
wedge-
action
valve
клиновой затвор
Obtenir une URL courte