DictionnaireLe forumContacts

 amateur-1

lien 12.11.2021 19:21 
Sujet: to be heated
Здравствуйте! Как здесь правильно перевести to be heated? нагреваемой трубы или подлежащей нагреву? Спасибо. The contact ovens normally have a clamp-like shape, so as to clamp on the portion of the pipe to be heated. More specifically, the contact ovens of the known and most widespread type have two heating half-clamps on each of which is installed a metallic reduction element designed to come into contact with the pipe to be heated

 10-4

lien 12.11.2021 19:39 
которую требуется нагреть (разогреть), или подлежащую нагреву (разогреву), или предназначенную для нагрева (разогрева)

 niccolo

lien 12.11.2021 20:31 
нагреваемой

 amateur-1

lien 12.11.2021 21:31 
спасибо. то есть оба варианта можно использовать?
Hi.

Оба

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum