|
|
| заг. |
прыжок; скачок (лошади); падение; горка; вышка для прыжка; ров; яма; обрыв; пропуск (в тексте); сильное сердцебиение; подскок; сальто; наскок; поскок; перебежка; перескок |
| авіац. |
сальто (прыжок парашютиста) |
| геогр. |
водопад (Scarlett_dream) |
| гідр. |
напор |
| ел. |
скачок |
| застар. |
грабёж; разбой |
| спорт. |
соскок |
| тех. |
отражение радиоволн; перепад |
| трансп. |
переход в другую тарифную зону (Alexander Matytsin); пересечение тарифной зоны (Unc) |
|
|
быстрое передвижение salto m | |
|
| заг. |
бросок |
|
|
| заг. |
курбет |
|
|
| заг. |
прыганье |
|
|
| заг. |
прыгать; скакать; подскакивать; взлетать в воздух; лопнуть; треснуть (о стекле); выплеснуться (о жидкости); перескакивать; перепрыгивать; пропускать (слова, фразы при чтении); допрыгивать (hasta); допрыгнуть (hasta); подпрыгнуть; прыгнуть; спрыгивать (de); спрыгнуть (de); фонтанировать (violentamente); взорвать; оторваться (о пуговице); переваливать (перепрыгнуть); перевалить (перепрыгнуть); перескочить; подскочить; подступать; подступить; попрыгать (un tiempo); бить струёй; выпрыгивать (fuera de); @выпрыгнуть (fuera de); @перепрыгнуть; взорвитесь; обходить (Alexander Matytsin); игнорировать (Alexander Matytsin); пренебрегать (Alexander Matytsin) |
| перен. |
перескакивать с пятого на десятое |
| прост. |
перемахивать перескочить (por encima de); перемахнуть перескочить (por encima de); сигать |
| розм. |
отлетать (о пуговицах, крышке и т. п.); отлететь (о пуговицах, крышке и т. п.); прогуливать (clases Zvenit) |
| тех. |
срабатывать (о сигнализации ADENYUR) |
| юр. |
нарушать (правила, порядок, формальности); не соблюдать; пропустить |
| IT |
передавать управление |
|
|
| заг. |
выступать (о слезах votono); лопаться (о струне); лопнуть (о струне); сниматься; сняться; прыгать |
| авіац. |
выскакивать (о кнопке) |
| юр. |
нарушать (правила, порядок, формальности); не соблюдать; пропустить |
|
|
| заг. |
брызнуть |
|
|
| заг. |
выскакивать; выскочить |
|
|
| заг. |
брызгать |
|
|
отделиться, оторваться saltar дієсл. | |
|
| розм. |
отскакивать; отскочить |
|
|
| заг. |
бросаться |
|
|
| заг. |
вылетать; вылететь |
|
|
| заг. |
кидаться |
|
|
| заг. |
подорвать; подрывать |
|
|
| заг. |
соскочить (de) |
|
|
| прост. |
схватиться (bruscamente) |
|
|
ринуться, прыгнуть saltar дієсл. | |
|
| розм. |
махнуть |
|
|
| заг. |
переметнуться (por encima de) |
|
|
скакать некоторое время saltar дієсл. | |
|
| заг. |
поскакать |
|
|
| заг. |
вприпрыжку |
|
|
| розм. |
бултыхаться |
|
|
дрожать, трястись saltar дієсл. | |
|
| розм. |
прыгать |
