Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | прислівник | до фраз
dichten дієсл.наголоси
заг. наглухо заделывать; сочинять; творить; создавать (стихи и т. п.); выдумывать; придумывать; писать плохие стихи; привирать; фантазировать; писать стихи
авто. снабжать прокладкой
авіац. делать непроницаемым
водопост. делать водонепроницаемым; заделывать течь; придавать плотность
військ., арт. сгущать; закрывать (плотно)
вітр.спорт выбрать парус
геолог. заполнять пустоты
гідрол. придавать водонепроницаемость
дерев. заделывать наглухо
літ. сочинять стихи (Andrey Truhachev)
мор. заделывать (течь); конопатить; делать герметичным; задраивать; законопачивать
мор., тех. набивать (сальники)
розм. сочинять (небылицы)
суднобуд. задраить; уплотнить
текстиль. уплотнять (ткань)
тех. уплотнять; герметизировать; набивать; сгустить; сочинить
фото, підв.плав. обеспечивать водонепроницаемость
харч. герметично закрывать; укупоривать
хім. набить; уплотнять поры плёнки; закупоривать
dicht прикм.
заг. плотный (о материи и т. п.); непроницаемый; герметичный; густой; частый (о заборе, гребне); плотно; вплотную (к чему-либо; an etwas); тесно; вплоть до (чего-либо; an etwas); близкий; тесный; плотный (напр., о материи); дремучий (Лорина); густой
авто. герметический; массивный
авіац. закрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky); перекрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky)
геолог. скрытокристаллический; скученный; сливной; сплошной
геофіз. плотный (о тумане)
ел.маш. закрытый с уплотнением
живоп. плотный (о краске); вязкий (о краске)
кінотех. густой (о негативе); большой плотности (о фотографическом изображении)
мет.обр. консистентный
метр. густой (о тумане)
образн. вплотную за (Andrey Truhachev)
осв. вслед за (Andrey Truhachev)
розм. пьяный (Andrey Truhachev)
с/г. пушистый; сжатый; ко́ндовый (лес)
сленг под мухой (sixthson); на рогах (sixthson)
текстиль. густой (дубильный экстракт); плотная (кожа)
хім. плотный; компактный
Dicht прикм.
хім. уплотнительный
dichtes прикм.
буд. массивная древесина
dicht присл.
заг. вплотную (как наречие при существительном с предлогом, уточняющим положение предмета)
метр. сильный (о дожде)
тех. вплотную; наглухо; часто
 Німецький тезаурус
dicht прикм.
розм. betrunken (Andrey Truhachev)
dicht: 468 фраз в 62 тематиках
Авіація7
Автомобілі4
Артилерія1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика4
Будівництво22
Військовий термін23
Військово-морський флот11
Вітрильний спорт3
Водопостачання7
Гідравліка1
Гідрографія2
Гідрологія1
Геологія24
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деталі машин9
Дорожня справа10
Екологія2
Електричні машини1
Електроніка1
Електрохімія2
Енергетика7
Загальна лексика106
Залізничний транспорт2
Зварювання8
Кінотехніка4
Квантова електроніка6
Комп'ютери2
Кристалографія1
Лісівництво6
Мікроелектроніка2
Майкрософт2
Математика20
Машинобудування2
Медицина7
Металургія2
Метеорологія2
Метрологія3
Морський термін10
М’ясне виробництво3
Нафта8
Океанологія та океанографія5
Переносний сенс2
Пивоваріння1
Полімери1
Радіо2
Розмовна лексика13
Сільське господарство4
Силікатна промисловість5
Системи безпеки4
Спорт11
Суднобудування14
Текстиль10
Техніка23
Фізика5
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Хімія8
Харчова промисловість11
Цукрове виробництво1
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика3

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов