Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Естонська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Португальська Російська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

Workshop m наголоси
заг.	практический семинар (augenweide22); cимпозиум-практикум (Andrey Truhachev); симпозиум (Andrey Truhachev)
амер.	мастеркласс (Bedrin)
бізн.	семинар-практикум (marinik); рабочее совещание (Andrey Truhachev); рабочая встреча (Andrey Truhachev); рабочая группа на совещаниях, конференциях (Arbeitsgrupppe Andrey Truhachev); секция на совещаниях, конференциях (Andrey Truhachev); секционное заседание (Andrey Truhachev); кейс (praxisorientierte Workshops marlott)
культур.	кружок для изучения искусств и ремесел (Andrey Truhachev); творческая мастерская для детей (Andrey Truhachev); студия (Musikworkshop Andrey Truhachev)
мист.	мастер-класс (Sayonar)
муз.	капустник (im kulturellen Bereich Siegie; ни опрос носителей языка, ни словари такого значения не предусматривают Andrey Truhachev)
образн.	воркшоп (Andrey Truhachev)
осв.	семинар (Infoman; семинар-это семинар, а Workshop-это тренинг , или мастер-класс, пример:Seminare und Workshops für Unternehmer Andrey Truhachev); бизнес-тренинг (Andrey Truhachev); тренинг (Andrey Truhachev); практикум (Andrey Truhachev); кружок (Andrey Truhachev); интенсивный курс обучения (Intensivkurs Andrey Truhachev); интенсив интенсивный курс обучения (Andrey Truhachev); мастерская
психол.	семинар-тренинг (Andrey Truhachev); тренинг-семинар (Andrey Truhachev)

Workshop: 10 фраз в 5 тематиках

Бізнес	4
Загальна лексика	1
Культурологія	1
Менеджмент	1
Освіта	3