Англійська ⇄ Англійська Арабська Китайська Російська

V-door наголоси
заг.	приёмные мостки (An opening at floor level in a side of a derrick or mast shaped like an inverted V. The V-door is opposite the drawworks and is used as an entry to bring in drill pipe, casing, and other tools from the pipe rack. (Бабилон) Alexander Demidov)
вироб.	створки буровой скважины (Yeldar Azanbayev)
нафт.	отверстие в буровой вышке (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой); наклонная площадка для сброса труб
нафт.газ	Скат для затаскивания труб (Johnny Bravo); ворота вышки (Johnny Bravo); козырёк (Johnny Bravo)
нафт.газ., сахал.	V-образные ворота; V-образная дверь
нафтопром.	ворота приёмных мостков; покат (наклонная металлическая площадка, соединяющая на буровой приёмные мостки и рабочую площадку. Служит для сброса труб и инструмента с рабочей площадки на приёмные мостки (с) В.С.Белоусов twinkie); приёмный жёлоб (для затаскивания НКТ на рабочую площадку Zarina)
Англійський тезаурус
V-door
нафт.газ	the opening in a derrick derrick window with the shape of an inverted V (that is located opposite the drawworks and above the pipe rack on a drilling rig. The V-door is used to pull drillpipe or casing from the pipe racks onto the drill floor.)

V-door: 17 фраз в 6 тематиках

Буріння	2
Загальна лексика	1
Молікпак	6
Нафта	1
Нафта і газ	5
Нафтопромисловий	2