Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Латинська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

щёголь імен. наголоси
заг.	dandy; fop; exquisite; spark; elegant; jackanapes; johnny; masher; popinjay; Beau Brummel; hepcat; jack-a-dandy; jazz-bo (bo искажённое beau); Johnny; princock; coxcomb; papagay; papegay; papejay; papejoy; toff; jack a dandy; jay bird; jazz bo; sport; gallant; barber monger; dog; fashion monger; fashionist; a finical rogue; a flaring fop; jack a-dandy; pranker; cool cat (о битниках 1950-х Grana)
Игорь Миг	hot dresser; urban sophisticate
австрал., розм.	bodgie
австрал., сленг	ponce
амер.	jay; slicker (Taras)
амер., сленг	jazz-bo (bo – искажённое beau)
арх., діал.	princox
біол.	dusky redshank (Tringa etythropus); spotted redshank (Tringa etythropus)
застар.	trig; dapper; mash; buck
літ.	Brummell (Brummell - фильмы реж. Г. Лэкмана (Harry Lachman), 1924 и К. Бернхардта (Curtis Bernhardt), 1954)
орніт.	spotted redshank (Tringa erythropus)
перен.	lion
рекл.	hep cat
розм.	swell; chachi (chronik); prig; snappy dresser (VLZ_58)
розм., несхв.	fancy pants (zhlobenko)
сленг	nut
фр.	beau; muscadin; petit maitre
щёголи імен.
заг.	men of dress
Російський тезаурус
щёголь імен.
заг.	птица семейства ржанковых. Длина ок. 30 см. Общая окраска тёмно-серая, ноги длинные, красные. Обитает в тундрах Евразии. Кормится на берегах и мелководьях. Большой Энциклопедический словарь

щёголь: 15 фраз в 6 тематиках

Австралійський вираз	2
Жартівливо	1
Загальна лексика	7
Література	1
Макаров	3
Мода	1