Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латинська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

хитрости імен. наголоси
заг.	amaño m
розм.	andróminas f
юр.	evasivas f
хитрость імен.
заг.	manganeta f; marrullo m; maturranga f; traspasación f; traspasamiento m; ardid m; argucia f; arte m; arteria f; artificio m; astucia f; camándula f; candonga f; carambola f; carlanca f; carnada f; engañifa f; fingimiento m; finta f; fullería f; gatada f; guadramaña f; hábilidad f; lilaila f; magaña f; manganilla f; marrullería f; martingala f; matrería f; maula f; morisqueta f; mácula f; raposería f; ratimago m; roña f; sacaliña f; socaliña f; socarrónería f; solapa f; sorna f; sutileza f; sutilidad f; tacañería f; taimería f; tienta f; trampa f; traspaso m; trecha f; trepa f; treta f; triquiñuela f; tunantería f; zorrería f; artimaña f; malicia f (коварство); picardía f (лукавство); estratagema f; truco m
амер.	agalla f
Колум., Чилі, Перу, Венес.	morrisqueta f
мекс., пуерт.	trácala f
розм.	agachada f; alicantina f; cancamusa f; gatazo m; listeza f; retrechería f; zancadilla f; zangamanga f; zapatazo m; изобретательность ingeniosidad; трудность, сложность dificultad; enigma m (загадка); enredo m
сленг	cifra f (fiuri2)
Чилі	alitranca f; camastra f; sapería f; trancantrulla f
юр.	chicana f; engaco m; trampería f; añagaza f; habilidad f

хитрости: 14 фраз в 4 тематиках

Американський вираз не написання	1
Загальна лексика	10
Переносний сенс	1
Юридична лексика	2