 |
| участник: 793 фрази в 80 тематиках |
| Авіація | 1 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Бізнес | 22 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 7 |
| Військовий термін | 23 |
| Важка атлетика | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Гімнастика | 3 |
| Господарські товариства | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Економіка | 46 |
| Жартівливо | 2 |
| Загальна лексика | 168 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Застаріле | 2 |
| Зовнішня торгівля | 12 |
| Ігри окрім спорту | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інтернет | 2 |
| Історія | 2 |
| Італійська мова | 1 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кінотехніка | 5 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Ковзани | 2 |
| Комп'ютери | 1 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Кримінальне право | 1 |
| Лінгвістика | 2 |
| Легка атлетика | 3 |
| Лижний спорт | 3 |
| Міжнародний валютний фонд | 8 |
| Майкрософт | 19 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 1 |
| Менеджмент | 6 |
| Митна справа | 3 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Морський термін | 2 |
| Музика | 2 |
| Настільний теніс | 3 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Освіта | 5 |
| Патенти | 7 |
| Плавання | 4 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Політика | 7 |
| Поліція | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прикладна математика | 2 |
| Програмування | 1 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Процесуальне право | 2 |
| Психологія | 3 |
| Розмовна лексика | 4 |
| Системи безпеки | 2 |
| Соціальні мережі | 2 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 122 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 1 |
| Театр | 1 |
| Техніка | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Фізика | 2 |
| Фінанси | 17 |
| Фехтування | 1 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 4 |
| Цивільне право | 3 |
| Чати та інтернет-жаргон | 1 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 207 |