 |
| урок: 932 фрази в 64 тематиках |
| Авіація | 1 |
| Австралійський вираз | 3 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Бізнес | 4 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Військовий термін | 22 |
| Виробництво | 4 |
| Гімнастика | 2 |
| Діалектизм | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 440 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 9 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Історія | 4 |
| Кінематограф | 1 |
| Каспій | 2 |
| Кліше | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулінарія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Література | 2 |
| Логістика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 143 |
| Математика | 2 |
| Мистецтво | 2 |
| НАТО | 1 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта і газ | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 130 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводне плавання | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Плавання | 1 |
| Поліграфія | 3 |
| Політика | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмування | 2 |
| Профспілки | 2 |
| Психологія | 1 |
| Реклама | 8 |
| Релігія | 3 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 21 |
| Сахалін | 1 |
| Сленг | 7 |
| Спорт | 5 |
| Телекомунікації | 2 |
| Теніс | 1 |
| Університет | 2 |
| Фехтування | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Церковний термін | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Шахи | 3 |
| Шкільний вираз | 53 |
| Юридична лексика | 1 |