|
|
| авто. |
angle of rotation; steering angle; deflection angle; angle of rotation (вращения); pivot angle; swiveling angle (фары AFS translator911) |
| автомат. |
angle of pitch (эксцентрика, кулачка); roll angle; rotational angle; rotative amount; tilting angle |
| авіац. |
angle to turn; turning angle (напр., струи) |
| аерогідр. |
angular movement |
| архіт. |
lock |
| буд. |
arc of slew (поворотной части крана, экскаватора); deviation angle (трассы); swing angle (поворотной части крана, экскаватора и т. п. в горизонтальной плоскости); angular rotation; angle of curvature (трассы); angular displacement (сечения); deflection angle (трассы); rotation (сечений); axis change; angle of intersection (дороги) |
| бур. |
torsion angle; side rake angle (резца Kazuroff) |
| біол. |
tilt angle |
| військ. |
steering angle (автомобиля); angle of traverse (автомобиля) (орудия) |
| військ., арт. |
train angle; training angle |
| військ., брон. |
angle of approach (зубчатого колеса от начала зацепления до полюса); drift angle |
| військ., тех. |
angle of curvature (дороги); intersection angle (оси дороги) |
| газ.турб. |
deflection (потока) |
| геод. |
intersection point (Юрий Гомон) |
| гірн. |
angle of bend |
| дор.спр. |
angle of bend (сечения при изгибе) |
| ел. |
rotational travel; rotation angle; slewing angle (напр. антенны); rotating angle (например, ползунка подстроечного резистора: A rotating angle of the shaft is measured by rotating the shaft using the operation part until the changed value of the level due to the rotation of the object is returned to the initial value, thereby determining a rotating angle of the object.  google.com MikhailSmirnov) |
| залізнич. |
angle of roll; locking angle (от одного упора до другого) |
| зброя |
switch (ABelonogov); switch angle (ABelonogov) |
| квант.ел. |
rotation displacement; twist |
| комп., Майкр. |
angle of rotation (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet); sweep angle (The number of degrees, between 0 and 360 that the scale will sweep in a circle. A sweep angle of 360 degrees produces a scale that is a complete circle) |
| ліс. |
sweep-back angle (of chipper knives) |
| Макаров |
angular deflection (напр., сечения); slewing angle (напр., антенны); slope (напр., сечения); tilt angle (основания в ДНК) |
| мат. |
angular displacement; degree of rotation; rotational displacement; the angle of rotation |
| мед. |
rotation angle (глазного яблока) |
| мех. |
sweep angle |
| мор. |
angle of swing |
| нафт. |
turn angle |
| нафт.газ |
Deflection point (угол поворота трубопровода yaal) |
| нафт.газ., сахал. |
slew (загрузочного рукава); bend angle; pivot (в вертикальной плоскости 3dnews.ru Steblyanskiy) |
| робот. |
rotary traverse |
| сейсм. |
angular deflection |
| суднобуд. |
angle of slew; angle of traverse (орудия) |
| тепл. |
angle of turning |
| тех. |
angular deflection (напр., сечения); rotational travel (подвижной системы переменного резистора); slewing angle; swivel angle (напр., бабки станка); rotation; angle of pitch (напр. эксцентрика, кулака); angle of deflection; travel (подвижной системы переменного резистора); turning angle (транспортного средства); steer angle |
| трансп. |
angular deflection (напр. сечения); rotary angle; swing angle; turning angle |
|
|
| нафт.газ., тенгіз. |
radii of curves |
|
|
| нафт.газ., сахал. |
radii of curves |
