Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
треснувший прикм.наголоси
заг. cracked; shaky (о дереве); sprung (о бите, ракетке); shakey (о дереве); chappy; ruptured (Johnny Bravo); shaken
Gruzovik chinky
мінер. spalt
рідк. fatiscent
харч. cracked (о стекляной банке Andrey Truhachev)
треснуть дієсл.
заг. creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle
Gruzovik crack
архіт. break
жарг. land someone one (кому-либо igisheva)
Макаров go snap
маш., застар. develop cracks
розм. bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack
розм., сленг cop (кого-либо)
сленг cop; dot
сленг, Макаров belt
Gruzovik, жарг. bean
Gruzovik, розм. hit (semelfactive of трескать)
треснуться дієсл.
розм. bang; fall with a plop; hit against; strike against
Gruzovik, розм. bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться)
треснутый дієприкм.
заг. crannied
дерев. shaken
розм. cracked (также перен.)
Gruzovik, розм. cracked
треснувшее прикм.
арх. crackt (простое прошедшее время и причастие прошедшего времени crack Zenikof)
треснувший: 98 фраз в 24 тематиках
Авіація1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка1
Будівництво4
Військовий термін4
Деревообробка1
Загальна лексика23
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Макаров17
Медицина10
Морський термін1
Настільний теніс1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я2
Розмовна лексика6
Сільське господарство1
Силікатна промисловість1
Сленг2
Стоматологія1
Тваринництво1
Техніка8
Хірургія1
Целюлозно-паперова промисловість1
Шкіряна промисловість1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов