Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Калмицька Китайська Кхмерська Латинська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

с самого начала наголоси
заг.	vornweg; gleich von Anfang an; ganz von Anfang an; von Beginn an; gleich am Anfang; von Uranfang an; von Anfang an; vornherein (Glotov); von vornherein (AlexandraM); auf den ersten Ansatz; vom allerersten Augenblick an (AlexandraM); im Vornherein; von vorneherein (Лорина); von Grund auf (Andrey Truhachev); von vorn herein (Лорина); von allem Anfang (massana); anfänglich; vom Ei an; von Beginn weg (Ремедиос_П)
австр.	im Vorhinein (Andrey Truhachev)
високом.	von Anbeginn
книжн.	ab ovo
лат.	ex ovo
мат., лат.	ab origine
нотар.	ex tunc (напр., с момента заключения сделки Юлия Волочай)
розм.	vom Urschleim an
швейц.	zum vornherein

с самого начала: 13 фраз в 4 тематиках

Економіка	1
Загальна лексика	7
Історія	1
Розмовна лексика	4