Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

родные прикм. наголоси
заг.	caro
розм.	parenti; famigliari; congiunti
родной прикм.
заг.	materno; nativo; patrio; germano; carnale; natale (о месте рождения); affine (близкий); vicino; caro (в обращении, mio)
книжн.	natio (Avenarius)
Російський тезаурус
родн. скор.
абрев.	родник
ро́дный прикм.
Gruzovik, прост., жарт.	то же, что родной (Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть. (П. И. Мельников-Печерский, «В лесах») wiktionary.org)

родные: 63 фрази в 6 тематиках

Жартівливо	1
Загальна лексика	48
Книжний/літературний вираз	2
Переносний сенс	2
Приказка	2
Юридична лексика	8