Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

рассчитывать дієсл. наголоси
заг.	erwarten; abstimmen (дозировку); abzählen; auszahlen (рабочих); bauen (на кого-либо, на что-либо); disponieren; einkalkulieren; errechnen; rechnen (Ich möchte nachfragen, bis wann wir mit der Übersetzung rechnen dürfen?); zählen (на кого-либо, на что-либо – auf jemanden, etwas); etwas in Aussicht nehmen (на что-либо); eine Berechnung anstellen; ablöhnen (кого-либо при увольнении); ausbezahlen (кого-либо); auskalkulieren; auslöhnen (кого-либо); auszählen (рабочих); es auf etwas ablegen (на что-либо); sich verlassen (auf Akkusativ – полагаться на кого-либо, что-либо Лорина); sich versprechen (von Dativ); rechnen auf A; erhoffen
банк.	Berechnung anstellen; rechnen (на что-л.)
буд.	rechnen auf
бізн.	rechnen (на что-либо); überrechnen
діал.	ausmieten (слугу и т. п.)
ек.	auslöhnen; anstellen Berechnung
ек., застар.	ablehnen
застар.	ablöhnen (при увольнении); ablohnen (при увольнении)
зовн. торг.	bewerten; ermitteln
комп.	rechnen
кінн.сп.	taxieren (прыжок)
мор.	abheuern (моряков торгового флота); abmustern (судовую команду)
перен.	berechnen; durchrechnen (что-либо); kalkulieren; beabsichtigen (планировать, намереваться, собираться Лорина)
полігр.	überschlagen
розм.	reflektieren (на что-либо); sich spitzen (на что-либо)
тех.	auslegen (конструкцию машины); dimensionieren; abrechnen; ausrechnen
фін.	herausrechnen (Лорина)
юр.	verrechnen (что-либо)
IT	konzipieren
рассчитываться дієсл.
заг.	abrechnen; ausbezahlen (с кем-либо)
зовн. торг.	eine Rechnung machen
суднобуд.	zur Berechnung kommen
фін.	sich berechnen (Лорина); sich ermitteln (Лорина)
предварительно рассчитывать дієсл.
заг.	veranschlagen (средства, время)
рассчитывать на кого-то дієсл.
заг.	setzen auf (Unc)
рассчитывать кого-либо дієсл.
рег.вир.	jemanden ausbezahlen

рассчитывать: 68 фраз в 17 тематиках

Автоматика	1
Бізнес	1
Біржовий термін	1
Будівництво	1
Військовий термін	1
Економіка	7
Енергетика	1
Загальна лексика	41
Зовнішня торгівля	3
Комп'ютери	1
Медицина	1
Морський термін	1
Розмовна лексика	3
Спорт	1
Техніка	2
Фінанси	1
Юридична лексика	1