Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

причитать дієсл. наголоси
заг.	annex; moan (in grief); wail; snivel; bewail; keen (over); lament (for, over); ululate (VLZ_58); rant (громко и возмущенно жаловаться Alex_Sereb); give grief (Vita_skyline)
Gruzovik	lament for/over; bewail; keen over (perform ancient ceremonial lamentations at someone’s funeral)
застар.	add on (to); count (in); count as; impute; number (among); reckon (among); regard as; attribute (to)
перен.	huff and puff (Alexey Lebedev)
розм.	whinge (Andrey Truhachev)
Gruzovik, застар.	add on to (impf of причесть); count in (impf of причесть); number among (impf of причесть); reckon among (impf of причесть); count as (impf of причесть); regard as (impf of причесть); attribute to (impf of причесть); impute (impf of причесть)
ірон.	complain (Abysslooker)
причитаться дієсл.
заг.	stand over; be due (to); have to pay; be owed (Tanya Gesse); happen to (в договоре об условиях расчётов: if the compensation happens to the Carrier – если Перевозчику причитается компенсация Intense); be owed (with dat., to); owe (with с + gen.); be obligated to pay
бізн.	be due to
бізн., юр.	accrue to a person (кому-либо алешаBG)
ек.	be due; be owing
застар.	attach oneself (to); purport to be; rank oneself (among); be related (to)
Макаров, розм., амер.	be coming to (someone – кому-либо)
образн.	owe somebody a big one (Ivan Pisarev)
розм.	get used to reading (as a result of prolonged reading)
сленг	come (You've got a coming from me. – С меня причитается. tanultorosz)
фін.	stand to one's credit (Баян)
Gruzovik, застар.	join (impf of причесться); attach oneself to (impf of причесться); rank oneself among (impf of причесться); purport to be (impf of причесться); be related to (impf of причесться)
Gruzovik, розм.	get used to reading as a result of prolonged reading
причитается дієсл.
ЄБРР	owing (raf); due (oVoD); payable (oVoD)
что-либо причитается дієсл.
канц.	someone is entitled to something (кому-либо igisheva)

причитать: 44 фрази в 9 тематиках

Загальна лексика	24
Макаров	6
Образно	3
Податки	1
Релігія	1
Розмовна лексика	6
Сленг	1
Торгівля	1
Юридична лексика	1