|
|
| заг. |
peace (of mind); apartment (Какое-то сильно устаревшее значение, в словарях не нашел. Очень сомневаюсь, что поймут. NL1995); quietude; quietism; quietness; rest; repose; calm; comfort; serenity (Notburga); solace (Notburga); placidity (Aly19); room (scherfas); quietitude; calmness; inner peace (triumfov); fixedness; fixity; ease; quiet; chamber; still (In the still of the night, nothing moved. I. Havkin); easiness (в движении); keep the peace; privacy; privateness; quietus; recumbence; recumbency; restfulness; sleeping; slumber; station; retirement; peacefulness (I. Havkin) |
| Gruzovik |
tranquility; stillness; immobility |
| буд., архіт. |
repose |
| біол. |
dormancy; rest (деятельности) |
| військ. |
retreat |
| ел. |
dwell; sleep |
| застар. |
downsitting; reposedness; reposure |
| книжн. |
requiescence; Sabbath |
| космон. |
quiescent |
| ліс. |
resting |
| Макаров |
dormancy (семян, растений); resting (растений) |
| мат. |
standstill |
| маш. |
locking |
| мед. |
ward |
| нарк.жарг. |
reverie |
| осв. |
peace |
| полігр., зв’яз. |
space |
| рел. |
eupathy; quiescency; sabbat; Sabbath (Time of rest) |
| сленг |
goof-off |
| тех. |
quiescence |
| фізіол. |
ground state (состояние, характеризующееся минимальной активностью. Например, потенциал покоя Игорь_2006) |
| Gruzovik, лінгв. |
Slavonic name of the letter "п" |
|
|
| застар. |
in the shape of the letter П |
| Gruzovik, застар. |
in the shape of the letter "п" |
|
|
| заг. |
rest (о взгляде); be based; repose; lie (of a dead person); reside (напр., о зарядах); centre; thole; hinged (driven); be buried; lay still; lie down; lie low; sleep |
| Gruzovik |
of the dead lie; of the dead be buried |
| амер. |
center (в) |
| буд. |
bear against |
| ел. |
dwell; rest; sleep (в могиле) |
| застар. |
center |
| лат., церк. |
requiescat (в мире) |
| Макаров |
be at rest; lie on; centre upon; rest upon (о взгляде); rest on (о взгляде) |
| мат. |
rest on |
| поет. |
slumber (в могиле) |
| тепл. |
rest (на чём-либо) |
| ірон. |
ride |
|
|
| заг. |
rest |
| застар. |
concentrate (on); fix (on); rest (on); tend |
| Gruzovik, застар. |
cherish; rest on; fix on; concentrate on |
|
|
| рел., лат. |
Quiescit ("he rests", Q.); Requiescit ("he rests", R.) |
