Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

ошибаться дієсл. наголоси
заг.	be mistaken; make mistake; err; miss; mistake; stumble; be at fault; make a blunder; make a mistake; act amiss; get it wrong (Sorry, I got it wrong. – Простите, я ошибался / я ошибся. ART Vancouver); be in the wrong (I realize that I've been in the wrong and wounded your feelings. I humbly apologize. – ошибался ART Vancouver); fall into error; take for (приняв за другое); blunder; make a slip in speaking; do amiss; deal amiss; be in error (Artoforion); do wrong; make mistakes; be off the track (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression 4uzhoj); bumble; hallucinate; slip; be under a delusion; trip; be off base (Ivan1992); trip up (NickkciN); have another think coming (babel); be way off the mark (Bedini and Curzi were probably not far off the mark in their analysis. 4uzhoj); get tripped up (george serebryakov); be at fault; be in the wrong; be wrong; be off base (Ivan1992); fail; misapprehend; be out; solecize; warp; be barking up the wrong tree (ldoceonline.com ugolek); have got another thing coming (Finoderi); be out of (sth); be out of it; in the wrong; out of (sth.); out of it
Gruzovik	make mistakes (impf of ошибиться); be in the wrong (impf of ошибиться)
Игорь Миг	foul up; get wrong
австрал., сленг	flop; stuff up
амер.	off base (Taras); figure wrong (I think maybe you figured wrong Taras)
бізн.	be wrong
вульг.	fuck off; kaycuff foe (перевертыш)
ек.	be mistaken (заблуждаться); be wrong (заблуждаться); err (заблуждаться)
ел.	off
Макаров	be in the wrong; labour under a delusion; labour under a misapprehension; labour under a misconception; labour under misunderstanding; stumble over; fault
мед.	misdiagnose
рекл.	be in error
рел.	be under delusion (Lena Nolte)
розм.	put a foot wrong (даже немного Jonathan Campion); in the wrong (be in the wrong)
рідк.	misdo
сленг	foozle; goof off; hash; muff; put one's foot in it; snafu; go wrong; brown off; have the wrong number (Interex)
студ.сл.	bag
ідіом.	be wide of the mark (to be wrong: Yesterday's weather forecast was rather wide of the mark. Val_Ships)
"ошибаться" дієсл.
Макаров	hang out
ошибать дієсл.
застар., розм.	hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm
Gruzovik, застар.	knock off; injure; overcome; overwhelm of odors; hit of odors
ошибаешься дієсл.
заг.	wrong (I know what you're thinking: "Ah, it's just another diet." Wrong. ART Vancouver)

ошибаться: 284 фрази в 31 тематиці

Американський вираз не написання	4
Архаїзм	1
Бізнес	2
Вульгаризм	1
Емоційний вираз	1
Загальна лексика	141
Застаріле	3
Зброя та зброярство	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Інформаційні технології	1
Кліше	2
Лінгвістика	1
Література	1
Латинська мова	2
Макаров	50
Морський термін	2
Навігація	1
Несхвально	1
Піднесений вираз	1
Парапланеризм	1
Переносний сенс	3
Політика	1
Приказка	1
Прислів’я	24
Релігія	1
Риторика	6
Розмовна лексика	19
Сарказм	1
Сленг	2
Торпеди	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	4