Російська ⇄ Італійська Англійська Данська Китайська Кхмерська Японська

очень занят наголоси
жарт.	busy and important (I'm busy and important avd-rr)
очень занятый
заг.	hopping; be on the jump; on the jump; as busy as a bee; busy as a cockroach on a hot stove (ср. как белка в колесе Bobrovska); possessed with business; on the job
Макаров	be on the jump
ідіом.	busy as a one-armed paperhanger (juribt); busy as a beehive (Bobrovska); busy as a hen with one chicken (Bobrovska)
очень занятой
заг.	busy as a beaver; busy as a bee; on the job; on the jump
австрал., сленг	busier than a one armed Sydney cab driver with the crabs
сленг	slammed (I'm slammed. call me later. Alex Lilo); swamped (Interex)

очень занят: 45 фраз в 6 тематиках

Австралійський вираз	2
Вульгаризм	2
Загальна лексика	27
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Макаров	7
Розмовна лексика	3