|
|
| заг. |
focus (diagram acts as a focus for the description of user requirements vlad-and-slav); guide; mark; reference point; orienting point; waymark; ranging mark; road map (Ася Кудрявцева); something to go by (4uzhoj); landmark; target reference point (cyberleninka.ru dimock); point of orientation (ROGER YOUNG); baseline (Alexander Matytsin); touchstone (ad_notam) |
| Игорь Миг |
roadmap |
| авіац. |
pinpoint; reference (овка) |
| авіац., мед. |
orientation cue (опорный; положения в пространстве) |
| амер., військ. |
description point |
| банк. |
anchor |
| буд., геод. |
feature |
| бур. |
land mark |
| бізн. |
guideline; peg |
| військ. |
guiding landmark; orientator; out-standing point; identification point; point; reference-point; guiding outstanding feature (местный); reference object; control feature; critical point; guiding outstanding feature (местный); guiding prominent feature (местный); guiding range mark (местный) |
| військ., арт. |
landmark (местный предмет) |
| військ., тех. |
reference point (напр., для фиксации и привязки минного поля) |
| геод. |
reference mark |
| ек. |
guidepost; target (контрольная цифра) |
| залізнич. |
declinator; leading mark |
| зброя |
outstanding feature (ABelonogov) |
| ЗМІ |
feature (для подвижного робота) |
| картогр. |
checking point; feature of terrain; location; ground object; outstanding point; place mark; topographic feature; topographical feature; fine detail |
| картогр., аерофот. |
point of detail |
| комп.граф. |
reference point (Alex_Odeychuk) |
| космон. |
marker; orientation target |
| Макаров |
control point; cue; datum point; dead point; elevation point; fiducial point; fix; guiding line; landmark (на местности); orientation cue (положения в пространстве); pointer; range mark |
| МВФ |
anchor (monetary policy) |
| мед. |
marking |
| метео. |
markers (предметы, отличные от индикаторов направления посадки, индикаторов направления ветра и флагов, используемых для показа препятствий или для передачи аэронавигационной информации в дневное время) |
| мех. |
prominent feature |
| мист. |
landmark (в оригами ART Vancouver) |
| мор. |
ck pt; base point; conspicuous object; conspicuous sign; natural mark; prominent object |
| мінер. |
orientation needle |
| образн. |
shining beacon (proz.com owant) |
| ортоп. |
landmark location (I. Havkin); landmark (в анатомии, хирургии, ортопедии I. Havkin) |
| перен. |
point of reference (ART Vancouver); cynosure (thefreedictionary.com Andrey Truhachev) |
| перук. |
point of interest (для выведении линии или дуги Strawberrian) |
| рекл. |
clue; goal; key point |
| риболов. |
reference value |
| робот. |
guidance guide; prominent feature (на местности) |
| спорт. |
reference point (точка на местности); time to beat (временной показатель) |
| суднобуд. |
sea-mark |
| тех. |
check point; terrain feature; checkpoint; reference; orientation point |
| ЄБРР |
benchmark; indication; point of departure |
|
|
| заг. |
milestones schedule; milestones; objectives; leads (Баян); benchmarks (Lavrov); guidance (Regular Rose) |
| Игорь Миг |
roadmap |
| гінек. |
landmarks (MichaelBurov) |
| муз. |
influences (напр., в искусстве; в контексте анкетных, справочных и тому подобных данных. Phyloneer) |
|
|
| військ. |
landmark |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
хорошо видимый на местности неподвижный предмет естественный или искусственный или элемент рельефа, помогающий ориентироваться на местности, определять направление при движении войск или стрельбе и находить цели. Большой Энциклопедический словарь |
