 |
| нуждающийся: 689 фраз в 81 тематиці |
| Абревіатура | 1 |
| Авіаційна медицина | 1 |
| Авіація | 7 |
| Австралійський вираз | 2 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Архітектура | 1 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 11 |
| Біологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 4 |
| Військовий термін | 5 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Виробництво | 8 |
| Високомовно / урочисто | 2 |
| Гірнича справа | 1 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 3 |
| Економіка | 28 |
| Електротехніка | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 268 |
| Засоби масової інформації | 8 |
| Застаріле | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 6 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Канада | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Картярські ігри | 1 |
| Кліше | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Логістика | 1 |
| Макаров | 170 |
| Математика | 5 |
| Медицина | 19 |
| Морський термін | 1 |
| Науковий термін | 4 |
| Нафта | 3 |
| Нерухомість | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Податки | 1 |
| Політика | 6 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 5 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 9 |
| Психіатрія | 1 |
| Психологія | 1 |
| Психотерапія | 1 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 5 |
| Розмовна лексика | 6 |
| Сахалін | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 8 |
| Соціальне забезпечення | 9 |
| Соціологія | 7 |
| Статистика | 1 |
| Техніка | 4 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Турецька мова | 1 |
| Управління проектами | 1 |
| Фінанси | 3 |
| Фармакологія | 1 |
| Хокей | 1 |
| Християнство | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Юридична лексика | 12 |