СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
нанятой прикм.наголоси
заг. feed; lease hold
Макаров hired; rented
нанять дієсл.
заг. bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj)
Gruzovik employ
ліс. lease; take on lease
Макаров sign up; take someone into one's service (кого-либо)
нотар. hire (a person)
розм. charter
сленг buy
торг. take a ship to freight (судно)
юр. take on hire
наняться дієсл.
заг. hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out
Макаров sign up
сленг catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".)
Gruzovik, розм. apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься)
нанятый прикм.
заг. paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо)
бізн. taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev)
кадри hired (MichaelBurov)
юр. maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro)
на́нятый прикм.
Gruzovik rented
нанятой: 388 фраз в 43 тематиках
Авіація4
Американський вираз не написання6
Архітектура3
Бізнес21
Банки та банківська справа2
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін19
Геологія1
Граматика1
Дипломатія3
Економіка36
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Загальна лексика114
Зайнятість1
Засоби масової інформації1
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Історія1
Кадри6
Картярські ігри1
Комп'ютерні мережі1
Логістика1
Міжнародний валютний фонд1
Макаров65
Морський термін1
Нафта і газ1
Нотаріальна практика1
Патенти2
Податки3
Поліграфія1
Політика2
Програмування2
Профспілки1
Реклама2
Розмовна лексика1
Сільське господарство2
Сленг16
Статистика2
Суднобудування1
Транспорт5
Трудове право1
Фінанси5
Юридична лексика44