Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Есперанто Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська

изъять дієсл. наголоси
заг.	eloin; collect (some contexts Tanya Gesse); strip (triumfov); subduct; impound; appropriate (land freerepublic.com Tanya Gesse); privilege; reserve
Gruzovik	withdraw (pf of изымать)
банк.	pick up (ответ на запрос об авторизации); retain (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj); hold (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj)
бухг.	dispose of (капитал)
військ.	requisition (для нужд операции) to take, as by authority, for military purposes Val_Ships)
дип., ек.	dispose (капитал)
криміналіст.	recover (с места происшествия; evidence from a crime scene hctx.net Tanya Gesse)
Макаров	confiscate; eliminate; immobilize; take out
мат.	except; exclude; exempt; remove
нафт.газ., касп.	exempt from (Yeldar Azanbayev)
публіц.	strip out (Now the bill heads to the Senate, which could choose to preserve or strip out the privacy amendments. Tamerlane)
розм.	deep-six (что-либо Val_Ships)
тех.	withdraw
юр.	unfile (бумагу из дела); take away; expropriate (Ваня.В); dispose (of; капитал Право международной торговли On-Line); eloign (Право международной торговли On-Line); seize (Право международной торговли On-Line)

изъять: 95 фраз в 26 тематиках

Автомобілі	2
Американський вираз не написання	1
Архаїзм	1
Аудит	1
Бібліотечна справа	1
Банки та банківська справа	3
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	1
Видавнича справа	1
Державний апарат та державні послуги	1
Дипломатія	2
Економіка	6
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	31
Кінематограф	1
Каспій	3
Макаров	11
Маркетинг	1
Медицина	2
Неологізм	1
Системи безпеки	1
Трансплантологія	1
Транспорт	4
Фінанси	3
Фармакологія	1
Юридична лексика	13