 |
| держаться: 1023 фрази в 71 тематиці |
| Авіація | 10 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автомобілі | 5 |
| Артилерія | 6 |
| Бізнес | 3 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Бокс | 5 |
| Ботаніка | 2 |
| Будівництво | 2 |
| Військовий термін | 42 |
| Військово-морський флот | 38 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Велоспорт | 1 |
| Видавнича справа | 1 |
| Високомовно / урочисто | 3 |
| Водне поло | 2 |
| Гірнича справа | 1 |
| Гірські лижі | 1 |
| Грубо | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 2 |
| Економіка | 5 |
| Енергетика | 2 |
| Жаргон | 1 |
| Жартівливо | 5 |
| Загальна лексика | 554 |
| Застаріле | 6 |
| Зовнішня торгівля | 6 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 40 |
| Іронічно | 1 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кінотехніка | 1 |
| Картярські ігри | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 2 |
| Ковзани | 1 |
| Кулінарія | 3 |
| Лісівництво | 3 |
| Медицина | 2 |
| Морський термін | 39 |
| М’ясне виробництво | 4 |
| Німецька мова | 2 |
| Нафта | 3 |
| Нижньо-німецький вираз | 1 |
| Образно | 1 |
| Освіта | 1 |
| Пакування | 1 |
| Парапланеризм | 2 |
| Педіатрія | 1 |
| Переносний сенс | 17 |
| Плавання | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 1 |
| Приказка | 5 |
| Прислів’я | 3 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психологія | 1 |
| Розмовна лексика | 91 |
| Системи безпеки | 2 |
| СМС | 2 |
| Спорт | 22 |
| Суднобудування | 9 |
| Текстиль | 1 |
| Теніс | 1 |
| Техніка | 1 |
| Фінанси | 13 |
| Фамільярний вираз | 9 |
| Французька мова | 1 |
| Футбол | 4 |
| Хімія | 2 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 14 |