СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
герметичный прикм.наголоси
заг. airproof; leakproof; leak-tight (Anglophile); secret; dripless
авто. pressurised; hermetic; sealed; air-fast; sealed-in
автомат. hermetically sealed
авіац. fluid-tight; free from leakage
аерогідр. dampproof
атом.ен. leak tight
буд. impermeable (о шве); hermetical; non-drip; retentive; totally enclosed; gasproof; structurally sound (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia); dusttight; nondrip; tightly closed
бур. gas proof; proof; water-proof; water-tight
військ., тех. waterproof
дор.спр. gas-proof
ек. dustproof
екол. airfast; lined
ел. encapsulated; air proof
ел.тех. enclosed
залізнич. air-proof
ЗМІ air tight
комун.госп. bottletight
Макаров immersible; leakfree
маш.мех. zero-leakage (igisheva); bubble tight (igisheva)
мед. air-locked; airtight (AD); pressureproof; pressurized; tight; nonleaking; W.T. (watertight mazurov); airtight; wp; w'proof
мет. leak-free
мех. impermeable
мікроел. gastight; hermetically-impervious
нано hermetically-sealed
нафт. pressure tight; pressure-tight; gas-tight; air-tight; impermeable (impervious)
нафт.газ., сахал. leak proof
нафтопром. watertight
пак. tight-head (Iris.K); tightly sealed (igisheva); impenetrable
побут.тех. leak-proof; vacuum-sealed; vacuum-tight
полім. impervious; liquid-tight
силік. vacuumtight
телеком. airlight
тех. canned; pressure-proof; leaktight (I. Havkin)
труб. pressure-tight (напр., о трубе, подвергнутой испытанию внутренним давлением)
фарма. leak resistant (о крышке к флакону с препаратом Игорь_2006)
хім. leakless; pressuretight
герметично присл.
заг. sealingly (Svetozar)
космон. leakproof; pressure tight; pressure-tight; pressuretight
тех. sealably (I. Havkin); tightly (I. Havkin); in a tight manner (I. Havkin)
хім. hermetically
герметичный: 749 фраз в 96 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація19
Автоматика15
Автомобілі10
Агрономія1
Алюмінієва промисловість1
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика14
Бізнес1
Біотехнологія1
Бронетехніка5
Будівництво22
Буріння7
Військовий термін17
Вентиляція1
Вимірювальні прилади1
Виноробство2
Виробництво2
Виробництво електроенергії1
Виробничі приміщення1
Гідроелектростанції1
Гірнича справа1
Гіроскопи1
Газопереробні заводи4
Геологія1
Деталі машин1
Довкілля1
Дорожня справа1
Економіка2
Електричний струм2
Електроніка41
Електротехніка14
Електрохімія1
Енергетика45
Загальна лексика23
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації2
Зброя масового ураження9
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Зв’язок2
Кабелі та кабельне виробництво3
Каспій3
Комунальне господарство3
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика52
Лісівництво1
Мікроелектроніка6
Макаров20
Машини та механізми1
Машинобудування3
Медицина9
Медична техніка1
Металургія2
Метрологія7
Механіка4
Морський термін4
М’ясне виробництво2
Нанотехнології16
Насоси1
Науковий термін1
Нафта12
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка7
Нафтопромисловий3
Охорона праці та техніка безпеки7
Пакування3
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Полімери4
Політика4
Природні ресурси та охорона природи1
Радиоактивное излучение1
Ракетна техніка1
Реклама4
Сільське господарство1
Сахалін8
Сахалін Р2
Системи безпеки3
Сонячна енергетика6
Союз-Аполлон6
Стоматологія3
Текстиль1
Телекомунікації5
Теплотехніка3
Техніка136
Транспорт34
Трубопроводи4
Управління свердловиною1
Фізика1
Фармакологія3
Фармація та фармакологія3
Хірургія1
Харчова промисловість3
Холодильна техніка44
Ядерна фізика4
Яхтовий спорт1