Російська ⇄ Англійська Китайська Німецька

в соответствующее время наголоси
заг.	in specified time (SergeyL); in arranged time (SergeyL); for the time being; with due time (SergeyL); at proper time (SergeyL); at appropriate time (SergeyL); at necessary time (SergeyL); at prearranged time (SergeyL); at arranged time (SergeyL); at specified time (SergeyL); at required time (SergeyL)
Макаров	in due course; in due time
юр.	at the material time (Roman_Kiba)
в соответствующее время
юр., дог.	from time to time ("... одно важное соображение в пользу именно такого перевода: мы же не просто про "время от времени" говорим в его "общегражданском", обиходном значении, а про "from time to time" В ЕГО ЮРИДИЧЕСКОМ контексте. А в его ЮРИДИЧЕСКОМ контексте под ним понимается нечто иное, нежели в обиходной, повседневной языковой практике". multitran.com, multitran.com)

в соответствующее время: 13 фраз в 5 тематиках

Загальна лексика	1
Засоби масової інформації	8
Макаров	1
Програмування	1
Юридична лексика	2