 |
| production: 1982 фрази в 110 тематиках |
| Абревіатура | 2 |
| Авіація | 10 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобілі | 1 |
| Агрохімія | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 4 |
| Астрономія | 6 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 41 |
| Біоенергетика | 5 |
| Біологія | 6 |
| Біотехнологія | 4 |
| Банки та банківська справа | 20 |
| Бронетехніка | 3 |
| Будівельні матеріали | 2 |
| Будівництво | 83 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 5 |
| Військова авіація | 2 |
| Військовий термін | 13 |
| Вантажний транспорт | 4 |
| Ветеринарія | 4 |
| Виноградарство | 1 |
| Виробництво | 36 |
| Водні ресурси | 1 |
| Гідрографія | 1 |
| Гідротехніка | 43 |
| Гірнича справа | 41 |
| Генетика | 3 |
| Геодезія | 2 |
| Геологія | 22 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 6 |
| Ґрунтознавство | 4 |
| Деревообробка | 5 |
| Довкілля | 22 |
| Документообіг | 5 |
| Економіка | 91 |
| Електроніка | 21 |
| Електротехніка | 4 |
| Енергетика | 15 |
| Європейський Союз | 10 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Журналістика термінологія | 30 |
| Загальна лексика | 112 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Зварювання | 3 |
| Інформаційні технології | 59 |
| Кінематограф | 4 |
| Канада | 3 |
| Канцеляризм | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Комп'ютери | 14 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 15 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 58 |
| Міжнародний валютний фонд | 74 |
| Майкрософт | 13 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 69 |
| Медицина | 8 |
| Медична техніка | 5 |
| Металургія | 30 |
| Мистецтво | 1 |
| Морський термін | 4 |
| Музика | 1 |
| Назва організації | 18 |
| Науковий термін | 1 |
| Науково-дослідницька діяльність | 9 |
| Нафта | 19 |
| Нафта і газ | 26 |
| Нафтогазова техніка | 233 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Організація виробництва | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 23 |
| Освіта | 3 |
| Пакування | 3 |
| Патенти | 35 |
| Поліграфія | 4 |
| Політика | 29 |
| Політична економія | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 49 |
| Програмування | 1 |
| Промисловість | 10 |
| Психіатрія | 1 |
| Радіо | 4 |
| Радиоактивное излучение | 16 |
| Реклама | 3 |
| Рибництво | 7 |
| Риболовство промислове | 23 |
| Рослинництво | 8 |
| Сільське господарство | 58 |
| Соціологія | 2 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Статистика | 13 |
| Стоматологія | 5 |
| Тваринництво | 4 |
| Театр | 2 |
| Текстиль | 6 |
| Телебачення | 2 |
| Техніка | 137 |
| Торгівля | 16 |
| Фізика | 8 |
| Фізика високих енергій | 19 |
| Фінанси | 23 |
| Фітопатологія | 3 |
| Фонетика | 1 |
| Хімія | 27 |
| Харчова промисловість | 35 |
| Юридична лексика | 24 |