Англійська ⇄ Англійська Есперанто Німецька Польська Російська Сербська Українська Шотландська Японська

son of a bitch наголоси
заг.	трудная задача; черт тебя подери; нудная работа
амер.	ублюдок (He's a mean son of a bitch. Val_Ships); сучара (That son of a bitch insulted my family. Val_Ships); на удивление трудны (used to express surprise or disappointment: The test turned out to be a real son of a bitch. Val_Ships)
вульг.	негодяй; подлец; тяжёлая скучная работа; шутливо-грубоватая форма обращения среди близких друзей
груб.	сукин сын; мерзавец
жарг.	выблядок; выблядыш
зниж.	паршивец (Andrey Truhachev); проходимец (Andrey Truhachev); сукин кот (Andrey Truhachev)
лайка	сучёныш (ybelov); блядь (англ. выражение ставится в конце фразы 4uzhoj)
сленг	неприятное дело; тяжёлая работа; тяжёлое дело; парень (дружеское обращение в грубой форме); подонок; надоедливый; скверный
Gruzovik, сленг	выблядок
son-of-a-bitch
вульг.	утомительный; неприятный
son-of-a-bitching
лайка	хренов (Anglophile)
sons of a bitches
амер.	мерзавцы (I would bomb the living daylights out of these sons of bitches. Val_Ships)
real son of a bitch
амер.	на удивление трудный (used to express surprise or disappointment: The test turned out to be a real son of a bitch. Val_Ships)
Англійський тезаурус
son of a bitch
абрев.	sonofabitch (Kamenda); s.o.b. (gennier)
абрев., жарг.	sumbitch (употребляется на юго-востоке США djamanoya)
Son Of A Bitch
груб., абрев.	SOB

son of a bitch: 26 фраз в 7 тематиках

Американський вираз не написання	1
Вульгаризм	4
Грубо	4
Загальна лексика	2
Лайка	11
Розмовна лексика	3
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1