Англійська ⇄ Російська Японська

sing the praises of наголоси
заг.	неустанно хвалить кого-либо осыпать похвалами кого-либо восхвалять кого-либо петь дифирамбы (кому-либо); неустанно хвалить; восхвалять; славословить; курить фимиам (+ dat.)
застар.	величать
Макаров	неустанно хвалить (someone – кого-либо); восхвалять (someone – кого-либо); петь дифирамбы (someone – кому-либо); славить; осыпать похвалами (someone – кого-либо)
Gruzovik, перен.	петь дифирамбы
Gruzovik, розм.	петь славу
Gruzovik, ірон.	пропеть дифирамб; пропеть славословие
sing the praise of
Gruzovik	славить