СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
до фраз
clamp down ['klæmp'daun]наголоси
заг. прекратить; стать строже (по отношению к кому-либо); запретить (деятельность, организацию); притеснять; подавлять; подтянуть (кого-либо); приструнять (Alexander Matytsin); смыкаться (Kone then forced his fingers into the man’s mouth and attempted to pull his tongue back. Kone was actually bitten as the goalkeeper’s teeth clamped down. VLZ_58); сжиматься (VLZ_58); прекращать; стать требовательнее (к кому-либо)
ел. соединять зажимом
Макаров опуститься очень низко об облаках тумане и т. п. мешая полетам; зажать; запретить (деятельность организацию); прижать; стать строже (к кому-либо); опуститься очень низко об облаках, тумане и т. п., мешая полётам; взять под более жёсткий контроль (on); пресекать (on)
Макаров, розм. стать требовательнее (on; к кому-либо)
мед. пережиматься (о кровеносных сосудах матки после родов НаташаВ)
мор., жарг. делать генеральную приборку
перен. поприжать (on); прижать (on); прижаться (on); прижимать (on); прижиматься (on)
под. ужесточить меры (против (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян); ужесточить меры (против; Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
розм. подавить; приструнивать (on); приструниваться (on); приструнить (on)
сленг настаивать на выполнении существующих правил; утверждать свой авторитет; влияние
сленг, жарт. уконтрапупить (m_)
тех. прижимать
Игорь Миг, розм. жестить (Власти Московской области ведут предварительную работу по введению спецпропусков из-за коронавируса, однако «жестить никто не будет», заявил губернатор региона Андрей Воробьев в эфире телеканала «Россия 1».)
ідіом. завинчивать болты (igisheva); завинчивать гайки (igisheva); принимать меры (igisheva); завинчивать шурупы (igisheva); закручивать гайки (igisheva)
clamp down on ['klæmp'daun]
Gruzovik, перен. прижать (pf of прижимать); прижимать (impf of прижать)
Gruzovik, розм. приструнивать (impf of приструнить); приструнить (pf of приструнивать)
clamp down on something ['klæmp'daun]
розм. перекрыть утечку (чего-либо;: We need to clamp down hard on the information leakage. Val_Ships)
clamp-down
розм. накат (кампания борьбы с кем-либо a campaign against someone: Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.)
clamp down: 59 фраз в 19 тематиках
Автоматика3
Банки та банківська справа2
Будівництво1
Виробництво1
Дипломатія2
Загальна лексика17
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Кабелі та кабельне виробництво1
Лісівництво2
Макаров8
Морський термін1
Переносний сенс6
Розмовна лексика1
Системи безпеки1
Спорт1
Суднобудування2
Техніка6
Транспорт2