играя – фрази

Терміни за тематикою Театр що містять играя | усі форми | лише в заданій формі

Російська	Німецька
актёр шаржировал, играя хозяина гостиницы в комедии Лессинга "Минна фон Барнхельм"	der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings "Minna von Barnhelm"
в этой пьесе она играла важную роль	sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
играть в пьесе	in einem Stück mitspielen (Andrey Truhachev)
играть в спектакле	in einem Stück mitspielen (Andrey Truhachev)
играть роль любовника	den Liebhaber spielen
играть на сцену с расчётом на эффект	eine Szene breit ausspielen
играть роль	als jd. auftreten (Andrey Truhachev)
играть роль	als jd. agieren (Andrey Truhachev)
играть с расчётом на эффект	auf Wirkung spielen
играть сцену с расчётом на эффект	eine Szene breit ausspielen
играть трагически	tragieren
она играла важную роль в спектакле	sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)