| Тематика | Німецька | Російська |
| заг. | acetyl tri-butyl citrate | ацетилтрибутилцитрат |
| військ., мор. | Ankerkran tri | кран-балка |
| військ., мор. | Ankerkran tri | крамбол |
| військ., мор. | Ankerkran tri | якорный кран |
| військ., мор. | Ankerkran tri | катбалка |
| комп. | Pufferschaltung mit Tri-State-Charakteristik | трёхстабильный буфер |
| комп. | Pufferschaltung mit Tri-State-Charakteristik | буфер с тремя состояниями |
| мат. | Regel de tri | тройное правило |
| мат., лат. | regula de tri | тройное правило |
| комп. | Treiberstufe mit Tri-State-Charakteristik | трёхстабильный формирователь |
| комп. | Treiberstufe mit Tri-State-Charakteristik | формирователь с тремя состояниями |
| т.м | Tri-a-Faser | три-а-фазер (триацетатное волокно) |
| полім. | Tri-Azetatfaser | триацетатное волокно |
| ел. | Tri-Band-Handy | трёхдиапазонный сотовый телефон |
| ел. | Tri-Band-Handy | трёхдиапазонный мобильный телефон |
| хім., т.м | Tri-α-Faser | три-α-фазер триацетатное волокно |
| ел.хім. | Tri-Finishing-Verfahren | трёхступенчатый способ отделки поверхности (обезжиривание в трихлорэтилене; фосфатирование в фосфорной кислоте, растворённой в трихлорэтилене и лакирование погружением в раствор лака в трихлорэтилене) |
| полім. | Tri-Heißtauchlackierung | окрашивание окунанием с подогревом лакокрасочного материала, содержащего трихлорэтилен |
| геолог., мінер. | Tri-Kalsilit | трикальсилит |
| полім. | Tri-Lack | лак, содержащий трихлорэтилен в качестве растворителя |
| мат. | tri linear | трилинейный |
| хім. | Tri-n-kaproin | трикапроновоглицериновый эфир |
| геолог. | tri radial | трёхлучевой |
| мікроел. | Tri-State Logic | тристабильные логические схемы |
| мікроел. | Tri-State Logic | логические схемы с тремя устойчивыми состояниями |
| мікроел. | Tri-State Logic | логика с тремя устойчивыми состояниями |
| комп. | Tri-State-Ansteuersignal | сигнал выбора трёхстабильной схемы (Steuersignal, das den Ausgang eines Tri-State-Elements in den dritten, gesperrt hochohmigen, Zustand setzt) |
| комп. | Tri-State-Ansteuersignal | сигнал выбора третьего состояния (Steuersignal, das den Ausgang eines Tri-State-Elements in den dritten, gesperrt hochohmigen, Zustand setzt) |
| комп. | Tri-State-Ausgang | трёхстабильный выход |
| прогр. | Tri-State-Ausgang | выход с тремя состояниями (ssn) |
| комп. | Tri-State-Ausgang | выход с тремя устойчивыми состояниями |
| комп. | Tri-State-Bauelement | трёхстабильное устройство |
| комп. | Tri-State-Bauelement | устройство с тремя состояниями |
| комп. | Tri-State-Charakteristik | характеристика третьего состояния (высокоомное (отключённое от нагрузки) состояние выхода цифровой схемы) |
| комп. | Tri-State-Freigabesignal | сигнал выбора трёхстабильной схемы |
| комп. | Tri-State-Freigabesignal | сигнал выбора третьего состояния |
| комп. | Tri-State-Logik | трёхзначная логика |
| комп. | Tri-State-Logik | троичная логика |
| комп. | Tri-State-Puffer | трёхстабильный буфер |
| комп. | Tri-State-Puffer | буфер с тремя состояниями |
| комп. | Tri-State-Treiber | трёхстабильный формирователь |
| комп. | Tri-State-Treiber | формирователь с тремя состояниями |
